Maďarčina | Nemčina |
---|---|
adósságcsökkentés főnév | der Schuldenschnitt [des Schuldenschnitt(e)s; die Schuldenschnitte]◼◼◼Substantiv |
Akinek a halálhírét költik, az sokáig él. | |
Alaktani kutatások (újság) | |
alapanyag csökkenése kifejezés | der SubstanzschwundSubstantiv |
algoritmus [algoritmusok] főnév mat, számtech | der Algorithmus [des Algorithmus; die Algorithmen]◼◼◼Substantiv |
állami kiadások kifejezés | die Staatsausgaben◼◼◼Substantiv |
állami megbízások kifejezés | die Staatsaufträge◼◼◼Substantiv |
állás megtartásához szükséges kiadások kifejezés | die Werbungskosten [—; die Werbungskosten]Substantiv |
állások főnév | das Stellen◼◼◼Substantiv |
állások jegyzéke kifejezés | der StellenplanSubstantiv |
állásokat egyetemi végzettségűekkel tölt be kifejezés | akademisieren [akademisierte; hat akademisiert]Verb |
állati sok pénz kifejezés | das SchweinegeldSubstantiv |
állításokat bebizonyít | |
állkapcsosok (Gnathostomata) főnév zoo | die KiefermäulerSubstantiv |
állománycsökkenés főnév | die BestandsabgängeSubstantiv |
álszent frázisok | geheuchelt[ɡəˈhɔɪ̯çl̩t] |
alumínium v. vasoxidhidrattartalmú vörös padló a trópusokon kifejezés | der Lateritboden [des Lateritbodens; die Lateritböden]Substantiv |
Ami sok, az sok. | |
anat. alsókar kifejezés | der VorderarmSubstantiv |
Andorra (ország a Pireneusok keleti részén) főnév földr | Andorra [Andorra(s); —] (Staat in den Pyrenäen)Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
áramerősség-csökkenés főnév | die Stromentnahme [der Stromentnahme; die Stromentnahmen]Substantiv |
árcsökkenés főnév | der Preisrückgang [des Preisrückgang(e)s; die Preisrückgänge]◼◼◼Substantiv die Baisse [der Baisse; die Baissen]Substantiv |
árcsökkenés az áru használhatatlan/selejt(es)/hibás részének figyelembevételével főnév | die Fusti [—; die Fusti]Substantiv |
árcsökkentés főnév numizmatika | der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge]◼◼◼Substantiv |
árfolyamcsökkenés főnév | die Baisse [der Baisse; die Baissen]Substantiv der KursrückgangSubstantiv |
árfolyamcsökkenésre spekulál kifejezés | spekulieren [spekulierte; hat spekuliert]◼◼◼Verb |
árkötési szerződés megállapodások kifejezés | die PreisbindungsvereinbarungenSubstantiv |
articsóka (Cynara scolymus/Cynara cardunculus var. scolymus) növénynév bot | die Artischocke [der Artischocke; die Artischocken]◼◼◼Substantiv |
áruk és szolgáltatások | |
áruvisszaadások főnév | die WarenretourenSubstantiv |
árvacsalánfélék (ajakosok) (család) (Lamiaceae v. Labiatae) főnév bot | die Lippenblütler (oder Lippenblütengewächse) (Pflanzenfamilie) (Lamiaceae oder Labiatae)◼◼◼Substantiv |
ásatásokat folytat kifejezés | ausgraben (gräbt aus) [grub aus; hat ausgegraben]Verb |
ásókapa főnév | die Keilhaue [der Keilhaue; die Keilhauen]Substantiv |
ataxia (izommozgások koordinációjának zavara) főnév orv | die Ataxie [der Ataxie; die Ataxien] (Koordinationsstörungen)◼◼◼Substantiv |
átfordulások főnév | die ÜberschlägeSubstantiv |
átfordulások költségvetés kifejezés | die ÜberschlägeSubstantiv |
áthalláscsökkentő főnév | die ÜbersprechdämpfungSubstantiv |
átigazolásra kiválasztott játékosok jegyzéke kifejezés | die Transferliste [der Transferliste; die Transferlisten]Substantiv |