sok znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| sokszoros | mehrfache◼◼◻[ˈmeːɐ̯faxə] multi-[ˈmʊlti] |
| sokszoros melléknév | vielfältig [vielfältiger; am vielfältigsten]◼◼◼Adjektiv |
| sokszorosan határozószó | zigfachAdverb |
| sokszorosan kitüntetett/sok kitüntetéssel rendelkező (pl. katona, tudós, művész, stb.) | hochdekoriert[ˈhoːxdekoˌʁiːɐ̯t] |
| sokszorosít ige | vervielfältigen [vervielfältigte; hat vervielfältigt]◼◼◼Verb hektographieren [hektographierte; ist hektographiert]Verb |
| sokszorosít ige nyomd, fényk | abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◻Verb |
| sokszorosítás főnév | die Vervielfältigung [der Vervielfältigung; die Vervielfältigungen]◼◼◼Substantiv das Vervielfältigen◼◼◻Substantiv die Multiplikation [der Multiplikation; die Multiplikationen]◼◼◻Substantiv die Vervielfachung [der Vervielfachung; die Vervielfachungen]◼◻◻Substantiv die HektographieSubstantiv |
| sokszorosítási főnév | das Vervielfältigungsrecht◼◼◼Substantiv |
| sokszorosítási technika kifejezés | die VervielfältigungstechnikSubstantiv |
| sokszorosító főnév | der Vervielfältiger [des Vervielfältigers; die Vervielfältiger]◼◼◼Substantiv |
| sokszorosító gép kifejezés nyomd | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher]Substantiv |
| sokszorosító készülék kifejezés nyomd | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher]Substantiv |
| sokszorosító matrica kifejezés | die VervielfältigungsmatrizeSubstantiv |
| sokszorosító sablon kifejezés | die VervielfältigungsmatrizeSubstantiv |
| sokszorosítógép főnév | der Vervielfältigungsapparat◼◼◼Substantiv der HektographSubstantiv der Vielschreiber [des Vielschreibers; die Vielschreiber]Substantiv |
| sokszorosság főnév | die VielfachheitSubstantiv |
| (meg)sokszoroz ige | multiplizieren [multiplizierte; hat multipliziert]Verb |
| soktagú | |
| sokujjúság főnév | die Polydaktylie [der Polydaktylie; die Polydaktylien]◼◼◼Substantiv |
| (alapvető) előírások főnév | die NormalienPluralwort |
| (bosszúsan) Ez már mégis csak sok! | |
| (túl sokat beszélő) idegenvezető főnév | der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni]Substantiv |
| (végsőkig) kihasznál ige | ausreizen [reizte aus; hat ausgereizt]Verb |
| <a diákegyesületi szokások/illemszabályok összessége> | der Komment [des Komments; die Komments]Substantiv |
| <a környezetvédelemről rendelkező törvények/előírások szándékos/súlyos megszegése> | die Umweltkriminalität [der Umweltkriminalität; —] |
| <ház nem házas emberek számára kis lakásokkal> főnév | das LedigenheimSubstantiv |
| <jávorszarvas vagy dámszarvas lapátos agancsokkal> | der Schaufler [des Schauflers; die Schaufler]Substantiv |
| <szerszámok kisebb javításokhoz, amelyek a gépjármű-berendezéséhez tartoznak> főnév | das BordwerkzeugSubstantiv |
| a bevétel csökkenése kifejezés | die Mindereinnahme [der Mindereinnahme; die Mindereinnahmen]Substantiv |
| A cserépkályha sokáig megtartja a meleget. | |
| A dolgai között sok értékes tárgy van. | |
| a források alapján határozószó | quellenmäßigAdverb |
