Maďarčina | Nemčina |
---|---|
rög főnév | der Klumpen [des Klumpens; die Klumpen]◼◼◼Substantiv die Scholle [der Scholle; die Schollen]◼◼◻Substantiv der Brocken [des Brockens; die Brocken]◼◼◻Substantiv der BultSubstantiv der Klunker [des Klunker(s); die Klunker(n)]Substantiv |
rögbi(mérkőzés) főnév sport | das Rugby [des Rugby(s); —]◼◼◼Substantiv |
rögbilabda főnév sport | der Rugbyball [des Rugbyball(e)s; die Rugbybälle]◼◼◼Substantiv |
rögeszme főnév | die Besessenheit [der Besessenheit; —]◼◼◼Substantiv die Obsession [der Obsession; die Obsessionen]◼◼◼Substantiv der Wahn [des Wahn(e)s; die Wahne]◼◼◻Substantiv der Fimmel [des Fimmels; die Fimmel]Substantiv das WahngebildeSubstantiv |
rögeszme | fixe Idee◼◼◻ |
rögeszme főnév közb | die Manie [der Manie; die Manien]◼◻◻Substantiv |
rögeszmés (ember) | |
rögtön határozószó | sofort◼◼◼Adverb gleich◼◼◼Adverb augenblicklich◼◼◻Adverb momentan◼◻◻Adjektiv stracksAdverb augenblicksAdverb subitoAdverb |
rögtön ehető kifejezés | tafelfertigAdjektiv |
Rögtön kikapsz! | |
rögtön szállítandó árukra kötött üzlet kifejezés | das Lokogeschäft [des Lokogeschäft(e)s; die Lokogeschäfte]Substantiv der LokoverkehrSubstantiv |
rögtöni | sofortig◼◼◼[zoˈfɔʁtɪç] |
rögtöni melléknév | plötzlich◼◼◻Adjektiv |
rögtöni intézkedés kifejezés | die Sofortmaßnahme [der Sofortmaßnahme; die Sofortmaßnahmen]Substantiv |
rögtöni kamatlevonás kifejezés | das Disagio [des Disagios; —]Substantiv |
rögtöni kikölcsönzés kifejezés | die SofortausleiheSubstantiv |
rögtönzés főnév | die Improvisation [der Improvisation; die Improvisationen]◼◼◼Substantiv der Stegreif [des Stegreif(e)s; —]◼◻◻Substantiv das Stegreifspiel◼◻◻Substantiv |
rögtönzött melléknév | improvisiert◼◼◼Adjektiv improvisatorischAdjektiv |
rögtönzött játék kifejezés | das StegreifspielSubstantiv |
(rögtönzött) éjszakai tábor (a szabadban) kifejezés | das Biwak [des Biwaks; die Biwaks/Biwake]Substantiv |
rögtönző főnév | der Improvisator [des Improvisators; die Improvisatoren]◼◼◼Substantiv |