Nemčina | Maďarčina |
---|---|
sofort Adverb [zoˈfɔʁt] | azonnal◼◼◼határozószóTedd meg azonnal. = Mach es sofort. rögtön◼◼◻határozószóRögtön megcsinálom. = Ich mache es sofort. mindjárt◼◼◻határozószóJön mindjárt a mentő. = Der Krankenwagen kommt sofort. nyomban◼◼◻határozószóEzt nyomban fejezd be! = Hör sofort damit auf! tüstént◼◼◻határozószóTüstént jövök. = Ich komme sofort. azonmód◼◻◻határozószó |
sofort eins und eins zusammenzählen | |
die Sofortabschreibung Substantiv | azonnali leíráskifejezés |
der Sofortauftrag Substantiv | azonnali megbízás◼◼◼kifejezés |
die Sofortausleihe Substantiv | rögtöni kikölcsönzéskifejezés |
die Sofortbildkamera [der Sofortbildkamera; die Sofortbildkameras] Substantiv [zoˈfɔʁtbɪltˌkaməʁa] | polaroid kamera◼◼◼kifejezés |
die Soforthilfe [der Soforthilfe; die Soforthilfen] Substantiv [zoˈfɔʁtˌhɪlfə] | azonnali segítség◼◼◼kifejezés |
das Soforthilfsprogramm Substantiv | azonnali segélyprogramkifejezés |
sofortig [zoˈfɔʁtɪç] | rögtöni◼◼◼ |
die Sofortmaßnahme [der Sofortmaßnahme; die Sofortmaßnahmen] Substantiv | azonnali intézkedés◼◼◼kifejezés rögtöni intézkedéskifejezés |
Einen Moment, bitte. Ich bin sofort für Sie da. | |
Er hat sofort den Schwanz eingegezogen. | |
er wolle sofort zu mir kommen | |
nicht sofort |