Maďarčina | Nemčina |
---|---|
élelmiszer minőség főnév | die Lebensmittelqualität [der Lebensmittelqualität; —]◼◼◼Substantiv |
életminőség főnév | die Lebensqualität [der Lebensqualität; die Lebensqualitäten]◼◼◼Substantiv |
ellenkező nemmel azonosulás kifejezés | der TranssexualismusSubstantiv |
ellenőrzött, minőségi tej kifejezés | die Vorzugsmilch (ohne Plural)Substantiv |
előfizetéses menetjegy tulajdonosa kifejezés | der DauerkarteninhaberSubstantiv |
előző tulajdonos kifejezés | der Vorbesitzer [des Vorbesitzers; die Vorbesitzer]◼◼◼Substantiv |
elsőminőségű áru kifejezés | die PrimawareSubstantiv |
elszappanosít | verseifen [verseifte; hat verseift]◼◼◼Verb |
elszappanosít főnév | die Verseifung [der Verseifung; die Verseifungen]Substantiv |
elszappanosodás [~t, ~a] főnév | die Verseifung [der Verseifung; die Verseifungen]◼◼◼Substantiv |
energiahasznosítás főnév | Energienutzung◼◼◼Substantiv |
erdőhasznosítás főnév | die Forstnutzung (Verwandte Form: Forstnützung)Substantiv die Forstnützung (Verwandte Form: Forstnutzung)Substantiv |
eredeti okmánnyal azonos kifejezés | urschriftgetreueAdjektiv |
erinnüsz [erinnüszök; (másképpen:) erinüszök; (latinos írással:) erinnysek] kifejezés görög mitológia | die Erinnye [der Erinnye; die Erinnyen]Substantiv |
értékelés (különösen idegen érméké) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Valvation [der Valvation; die Valvationen]Substantiv |
értékpapírtulajdonos főnév | der EffekteninhaberSubstantiv |
esperesplébános főnév | der Dechant [des Dechanten; die Dechanten]Substantiv |
észak-németországi (közéleti) személyiség (különösen a politikában) kifejezés | das Nordlicht [des Nordlicht(e)s; die Nordlichter]Substantiv |
étteremtulajdonos főnév | der Restaurateur [des Restaurateurs; die Restaurateure]◼◼◼Substantiv der GaststättenbesitzerSubstantiv |
Ez a lakás (olyan) otthonosan hat rám. | |
Ez különösen érint (engem). | |
Ez különösen hat rám. | |
Ez nálunk általánosan elterjedt (dolog). | |
ezek a kis gonoszok biz | |
Ezt különösnek találom. | |
F-dúr vonósnégyes | |
fácános kert kifejezés | die Fasanerie [der Fasanerie; die Fasanerien]◼◼◼Substantiv |
fajazonos melléknév | artgleichAdjektiv |
falusi plébános kifejezés | der Dorfpfarrer [des Dorfpfarrers; die Dorfpfarrer]◼◼◼Substantiv |
farmtulajdonos (nő) főnév | die Farmerin [der Farmerin; die Farmerinnen]Substantiv |
feddhetetlen, a tisztességére kínosan ügyelő ember kifejezés | der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner]Substantiv |
fedélzeti konosszemens kifejezés | das BordkonnossementSubstantiv |
felhasználói azonosító kifejezés | das BenutzerkennzeichenSubstantiv |
felszínalatti vízminőség | |
feltűnőség [~et, ~e] főnév | die Auffälligkeit [der Auffälligkeit; die Auffälligkeiten]◼◼◼Substantiv |
felület minősége kifejezés | die Oberflächengüte◼◼◼Substantiv |
felvonószék főnév | der FahrkorbSubstantiv |
fenősín főnév | die HonleisteSubstantiv |