Maďarčina | Nemčina |
---|---|
bűnös nő főnév | die Sünderin [der Sünderin; die Sünderinnen]Substantiv |
bűnös pap kifejezés | der Demerit [des Demeriten; die Demeriten]Substantiv |
bűnös tekintet kifejezés | die Sündermiene [der Sündermiene; die Sündermienen]Substantiv |
bűnös vmiben | |
bűnössé nyilvánítás kifejezés | der Schuldspruch [des Schuldspruch(e)s; die Schuldsprüche]◼◼◼Substantiv |
bűnösség [~et, ~e] főnév | die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◼Substantiv die Sündhaftigkeit [der Sündhaftigkeit; —]◼◼◻Substantiv das Verschulden [des Verschuldens; —]◼◻◻Substantiv die Sträflichkeit [der Sträflichkeit; —]Substantiv |
bűnösség [~et, ~e] főnév jog | die Straffälligkeit [der Straffälligkeit; —]◼◻◻Substantiv |
bűnösség beismerése kifejezés | das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse]◼◼◼Substantiv |
bűnösség bizonyítéka kifejezés | der Schuldbeweis [des Schuldbeweises; die Schuldbeweise]Substantiv |
bűnösség kérdése kifejezés | die Schuldfrage [der Schuldfrage; die Schuldfragen]◼◼◼Substantiv |
cégtulajdonos főnév | der Firmeninhaber [des Firmeninhabers; die Firmeninhaber]◼◼◼Substantiv |
Chlorops pumilionos kifejezés | die Halmfliege [der Halmfliege; die Halmfliegen]Substantiv |
cím tulajdonosa kifejezés | der TitelhalterSubstantiv der Titelträger [des Titelträgers; die Titelträger]Substantiv der Titular [des Titulars; die Titulare]Substantiv |
címazonosító főnév | das AdresskennzeichenSubstantiv |
Coeligena (Dél-Amerika területén honos kolibrik) (Coeligena) főnév zoo | die Waldnymphen (manchmal auch: Musketier-Kolibris)Substantiv |
csattanós csók kifejezés | der Schmatz [des Schmatzes; die Schmatze|Schmätze]Substantiv |
csiga (vonós hangszerek végén található dekoratív elem) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]◼◼◼Substantiv |
csinos melléknév | hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◼Adjektiv schön [schöner; am schönsten]◼◼◼Adjektiv nett [netter; am nettesten]◼◼◻Adjektiv attraktiv [attraktiver; am attraktivsten]◼◼◻Adjektiv niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◻Adjektiv schick [schicker; am schicksten]◼◼◻Adjektiv adrett [adretter; am adrettesten]◼◻◻Adjektiv fesch [fescher; am feschesten]◼◻◻Adjektiv apart [aparter; am apartesten]Adjektiv |
csinos (mennyiség/összeg) melléknév | hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◼Adjektiv |
csinos ezerjófű (Centaurium pulchellum) növénynév bot | das Kleines Tausendgüldenkraut (auch: Zierliches Tausendgüldenkraut) |
csinos fiú kifejezés | der Feschak [des Feschaks; die Feschaks]Substantiv |
csinosít [~ott, ~son, ~ana] ige | schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◼◼Verb ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt]Verb schönmachen [machte schön; hat schöngemacht]Verb |
csinosítás főnév | der Schmuck [des Schmuck(e)s; die Schmucke]Substantiv |
csinosítja magát kifejezés | schmücken (sich) [schmückte sich; hat sich geschmückt]Verb schnatzen [schnatzte; hat geschnatzt]Verb |