słownik Węgiersko-Niemiecki »

nos w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
élelmiszer minőség főnév

die Lebensmittelqualität [der Lebensmittelqualität; —]◼◼◼Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩kvaliˌtɛːt]

életminőség főnév

die Lebensqualität [der Lebensqualität; die Lebensqualitäten]◼◼◼Substantiv
[ˈleːbn̩skvaliˌtɛːt]
A szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak. = Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts wird auch derzeit wissenschaftlich untersucht.

ellenkező nemmel azonosulás kifejezés

der TranssexualismusSubstantiv

ellenőrzött, minőségi tej kifejezés

die Vorzugsmilch (ohne Plural)Substantiv
[ˈfoːɐ̯t͡suːksˌmɪlç]

előfizetéses menetjegy tulajdonosa kifejezés

der DauerkarteninhaberSubstantiv

előző tulajdonos kifejezés

der Vorbesitzer [des Vorbesitzers; die Vorbesitzer]◼◼◼Substantiv

elsőminőségű áru kifejezés

die PrimawareSubstantiv

elszappanosít

verseifen [verseifte; hat verseift]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈzaɪ̯fn̩]

elszappanosít főnév

die Verseifung [der Verseifung; die Verseifungen]Substantiv

elszappanosodás [~t, ~a] főnév

die Verseifung [der Verseifung; die Verseifungen]◼◼◼Substantiv

energiahasznosítás főnév

Energienutzung◼◼◼Substantiv

erdőhasznosítás főnév

die Forstnutzung (Verwandte Form: Forstnützung)Substantiv

die Forstnützung (Verwandte Form: Forstnutzung)Substantiv

eredeti okmánnyal azonos kifejezés

urschriftgetreueAdjektiv

erinnüsz [erinnüszök; (másképpen:) erinüszök; (latinos írással:) erinnysek] kifejezés
görög mitológia

die Erinnye [der Erinnye; die Erinnyen]Substantiv
[eˈʁɪni̯ə]
griechische Mythologie

értékelés (különösen idegen érméké) [~t, ~e, ~ek] főnév

die Valvation [der Valvation; die Valvationen]Substantiv

értékpapírtulajdonos főnév

der EffekteninhaberSubstantiv

esperesplébános főnév

der Dechant [des Dechanten; die Dechanten]Substantiv

észak-németországi (közéleti) személyiség (különösen a politikában) kifejezés

das Nordlicht [des Nordlicht(e)s; die Nordlichter]Substantiv
[ˈnɔʁtˌlɪçt]
scherzhaft, auch abwertend; aus süddeutscher, besonders bayrischer Sicht

étteremtulajdonos főnév

der Restaurateur [des Restaurateurs; die Restaurateure]◼◼◼Substantiv
[ʁɛstoʁaˈtøːɐ̯]

der GaststättenbesitzerSubstantiv

Ez a lakás (olyan) otthonosan hat rám.

Diese Wohnung heimelt mich an.◼◼◼

Ez különösen érint (engem).

Das mutet mich eigenartig an.

Ez különösen hat rám.

Das mutet mich eigenartig an.

Ez nálunk általánosan elterjedt (dolog).

Das ist bei uns gang und gäbe.◼◼◼

ezek a kis gonoszok biz

diese kleinen Plagegeist

Ezt különösnek találom.

Das mutet mich eigenartig an.

F-dúr vonósnégyes

Streichquartett in F

fácános kert kifejezés

die Fasanerie [der Fasanerie; die Fasanerien]◼◼◼Substantiv
[fazanəˈʁiː]

fajazonos melléknév

artgleichAdjektiv

falusi plébános kifejezés

der Dorfpfarrer [des Dorfpfarrers; die Dorfpfarrer]◼◼◼Substantiv
[ˈdɔʁfˌp͡faʁɐ]

farmtulajdonos (nő) főnév

die Farmerin [der Farmerin; die Farmerinnen]Substantiv
[ˈfaʁməʁɪn]

feddhetetlen, a tisztességére kínosan ügyelő ember kifejezés

der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner]Substantiv

fedélzeti konosszemens kifejezés

das BordkonnossementSubstantiv

felhasználói azonosító kifejezés

das BenutzerkennzeichenSubstantiv

felszínalatti vízminőség

Grundwasserqualität

feltűnőség [~et, ~e] főnév

die Auffälligkeit [der Auffälligkeit; die Auffälligkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ffɛlɪçkaɪ̯t]

felület minősége kifejezés

die Oberflächengüte◼◼◼Substantiv

felvonószék főnév

der FahrkorbSubstantiv

fenősín főnév

die HonleisteSubstantiv

91011