Maďarčina | Nemčina |
---|---|
nos | na◼◼◼[na] ja[jaː] |
nos kötőszó közb | alsoKonjunktion |
nos hát kifejezés | nun◼◼◼Partikel |
nostroszámla főnév | das NostrokontoSubstantiv |
nosza | |
nosza rajta kifejezés | heidiInterjection |
Nosza! | wohlan◼◼◼[voˈlan] |
noszogat ige | benzen [benzte; hat gebenzt]Verb |
noszogat ige biz | bugsieren [bugsierte; hat bugsiert]Verb |
noszogatás főnév | der Schups [des Schupses; die Schupse]Substantiv |
nosztalgia főnév | die Nostalgie [der Nostalgie; die Nostalgien]◼◼◼Substantiv |
nosztalgikus melléknév | nostalgisch [nostalgischer; am nostalgischsten]◼◼◼Adjektiv |
nosztalgiázó melléknév | nostalgisch [nostalgischer; am nostalgischsten]◼◼◼Adjektiv |
nosztrifikálás főnév | die Nostrifikation [der Nostrifikation; die Nostrifikationen]Substantiv |
(folytonosan) kritizál ige pejor | herumnörgeln [nörgelte herum; hat herumgenörgelt]Verb |
(állandó/folytonos) pereskedés főnév jog | die Streitigkeit [der Streitigkeit; die Streitigkeiten]Substantiv |
(általános/elemi iskolai) tanító főnév | der Grundschullehrer [des Grundschullehrers; die Grundschullehrer]Substantiv |
(általánosan) elfogadott gyakorlat | |
(általánosan) elterjedt melléknév | allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼Adjektiv |
<< általános alany >> | man [des; die män(nen)]Substantiv |
<azonos munkát végzők önkéntes csoportja> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen]Substantiv |
<durva, mindkét oldalán azonos megjelenésű szövet> tex | die Beiderwand [der Beiderwand; —] (auch:) das Beiderwand [des Beiderwand(e)s; —]Substantiv |
<nyavalygós, savanyú János> | der Meckerfritze [des Meckerfritzen; die Meckerfritzen]Substantiv |
a Gonosz kifejezés | der Böse [ein Böser; des/eines Bösen; —]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Leibhaftige [ein Leibhaftiger; des/eines Leibhaftigen]substantiviertes Adjektiv |
A javaslat általános tetszésre talál. | |
a körte rozsdája (Gymnosporangium sabinae) növénynév bot | der Gitterrost [des Gitterrost(e)s; die Gitterroste]Substantiv |
a sófőzde-résztulajdonosok összessége kifejezés | die Pfännerschaft [der Pfännerschaft; die Pfännerschaften]Substantiv |
A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást. | Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten. |
A walesi bárdok (Arany János) költ | |
ADAC (Általános Német Autóklub) (röv.) | |
adóslevél tulajdonosa kifejezés | der ObligationeninhaberSubstantiv |
adóssági jegy tulajdonosa kifejezés | der SchuldscheininhaberSubstantiv |
agnoszkál ige | agnoszieren [agnoszierte; hat agnosziert]Verb |
agnoszticizmus főnév | der Agnostizismus [des Agnostizismus]◼◼◼Substantiv |
agnosztikus melléknév | agnostisch◼◼◼Adjektiv agnostizistischAdjektiv |
agnosztikus (férfi) főnév | der Agnostiker [des Agnostikers; die Agnostiker]◼◼◼Substantiv |
agnosztikus (nő) főnév | die Agnostikerin [der Agnostikerin; die Agnostikerinnen]◼◼◼Substantiv |