Maďarčina-Nemčina slovník »

háború znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
háborús jóvátétel kifejezés

die Kriegsentschädigung [der Kriegsentschädigung; die Kriegsentschädigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ]

háborús kár kifejezés

der Kriegsschaden [des Kriegsschadens; die Kriegsschäden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌʃaːdn̩]

die Kriegsbeschädigung◼◻◻ »Substantiv

háborús károsodást szenvedett

kriegsgeschädigt

háborús kárpótlás kifejezés

die Kriegsentschädigung [der Kriegsentschädigung; die Kriegsentschädigungen] »Substantiv
[ˈkʁiːksʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ]

háborús kárt szenvedett

kriegsgeschädigt

háborús költészet kifejezés

die Kriegsdichtung »Substantiv

háborús következmény kifejezés

die Kriegsfolge [der Kriegsfolge; die Kriegsfolgen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌfɔlɡə]

háborús nemzedék kifejezés

die Kriegsgeneration [der Kriegsgeneration; die Kriegsgenerationen]◼◼◼ »Substantiv

háborús nyerészkedő kifejezés

der Kriegsgewinnler [des Kriegsgewinnlers; die Kriegsgewinnler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksɡəˌvɪnlɐ]

háborús párt kifejezés

die Kriegspartei [der Kriegspartei; die Kriegsparteien]◼◼◼ »Substantiv

háborús regény kifejezés

der Kriegsroman [des Kriegsromans; die Kriegsromane]◼◼◼ »Substantiv

háborús sebesült (férfi) kifejezés

der Kriegsverletzter »substantiviertes Adjektiv

háborús sebesült (nő) kifejezés

die Kriegsverletzte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

háborús sebesülés kifejezés

die Kriegsverletzung [der Kriegsverletzung; die Kriegsverletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

háborús szempontból fontos kifejezés

kriegswichtig [kriegswichtiger; am kriegswichtigsten] »Adjektiv
[ˈkʁiːksˌvɪçtɪç]

háborús szándékok kifejezés

die Kriegslüste »Substantiv

háborús sérült kifejezés

kriegsversehrt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t]

háborús sérült (férfi) kifejezés

der Kriegsverletzter »substantiviertes Adjektiv

der Kriegsversehrter »substantiviertes Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ]

háborús sérült (nő) kifejezés

die Kriegsversehrte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tə]

die Kriegsverletzte »substantiviertes Adjektiv

háborús sérülés kifejezés

die Kriegsbeschädigung »Substantiv

háborús uszítás kifejezés

die Kriegshetze [der Kriegshetze; die Kriegshetzen]◼◼◼ »Substantiv

háborús uszító kifejezés

der Kriegstreiber [des Kriegstreibers; die Kriegstreiber]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌtʁaɪ̯bɐ]

der Kriegshetzer◼◼◼ »Substantiv

háborús vers kifejezés

die Kriegsdichtung »Substantiv

háborús veterán kifejezés

der Kriegsveteran [des Kriegsveteranen; die Kriegsveteranen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksveteˌʁaːn]

háborús zavarok kifejezés

die Kriegswirren [der —; die Kriegswirren] »Substantiv
[ˈkʁiːksˌvɪʁən]

háborús árva kifejezés

die Kriegswaise [der Kriegswaise; die Kriegswaisen]◼◼◼ »Substantiv

háborús év kifejezés

das Kriegsjahr [des Kriegsjahr(e)s; die Kriegsjahre]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌjaːɐ̯]

háborús összevisszaság kifejezés

die Kriegswirren [des —; die Kriegswirren] »Substantiv
[ˈkʁiːksˌvɪʁən]

háborúsdi főnév

das Kriegsspiel [des Kriegsspiel(e)s; die Kriegsspiele]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌʃpiːl]

háborúskodik ige

kriegen [kriegte; hat gekriegt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʁiːɡn̩]

háborúskodó

kriegführend »[ˈkʁiːkˌfyːʁənt]

háborúság főnév

der Krieg [des Krieg(e)s; die Kriege]◼◼◼ »Substantiv
[kʁiːk]

háborúság főnév
tört

die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter)◼◻◻ »Substantiv
[ˈfeːdə]

háborút megelőző kor kifejezés

die Vorkriegszeit [der Vorkriegszeit; die Vorkriegszeiten] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯kʁiːksˌt͡saɪ̯t]

háborút/konfliktust kiterjeszt kifejezés
pol

eskalieren [eskalierte; hat/ist eskaliert] »Verb
[ɛskaˈliːʁən]

háborúzik ige

kriegen [kriegte; hat gekriegt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʁiːɡn̩]
Nem érdemes háborúzni. = Krieg lohnt sich nicht.

123