Maďarčina | Nemčina |
---|---|
feleség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Frau [der Frau; die Frauen]◼◼◼Substantiv die Ehefrau [der Ehefrau; die Ehefrauen]◼◼◻Substantiv das Weib [des Weib(e)s; die Weiber]◼◼◻Substantiv die Gattin [der Gattin; die Gattinnen]◼◼◻Substantiv die Gemahlin [der Gemahlin; die Gemahlinnen]◼◼◻Substantiv die Ehegattin [der Ehegattin; die Ehegattinnen]◼◻◻Substantiv das Eheweib [des Eheweib(e)s; die Eheweiber]◼◻◻Substantiv die EhegemahlinSubstantiv das Ehegespons [des Ehegesponses; die Ehegesponse]Substantiv |
feleségcsere főnév | der Frauentausch◼◼◼Substantiv |
feleségül megy vkihez kifejezés | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]Verb |
feleségül vesz kifejezés | freien [freite; hat gefreit]◼◼◼Verb heimführen [führte heim; hat heimgeführt]Verb |
feleségül vesz (vkit) kifejezés | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Verb |
<ajándék a férjtől a feleségnek a nászéjszakát követő reggelen> | die Morgengabe [der Morgengabe; die Morgengaben]Substantiv |
a dózse felesége kifejezés | die DogaressaSubstantiv |
a fejedelem felesége kifejezés tört | die LandesmutterSubstantiv |
A feleségem nagyon ügyetlenül bánik a pénzzel. | |
a főnök felesége kifejezés | die Chefin [der Chefin; die Chefinnen]Substantiv |
a mester felesége kifejezés | die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen]Substantiv |
a pásztor felesége kifejezés | die Hirtin [der Hirtin; die Hirtinnen]Substantiv |
doktor felesége kifejezés | die Doktorin [der Doktorin; die Doktorinnen]Substantiv |
elhanyagolja a feleségét | |
első felesége kifejezés | |
elvesz feleségül kifejezés | die Verehelichung [der Verehelichung; die Verehelichungen]Substantiv |
elvesz (vkit feleségül) ige | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Verb |
farmerfeleség főnév | die Farmersfrau [der Farmersfrau; die Farmersfrauen]Substantiv |
gazda felesége kifejezés | die BauernfrauSubstantiv |
Hozzám jössz feleségül? | |
házibarát (feleség szeretője) főnév | der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde]◼◼◼Substantiv |
Héra (Zeusz főisten testvére és felesége) főnév tul, mit | Hera (Gemahlin des Zeus und gleichzeitig die Schwester von Zeus)◼◼◼Substantiv |
intéző felesége kifejezés | die Vögtin [der Vögtin; die Vögtinnen]Substantiv |
ispán felesége kifejezés | die Vögtin [der Vögtin; die Vögtinnen]Substantiv |
kertész felesége kifejezés | die Gärtnersfrau [der Gärtnersfrau; die Gärtnersfrauen]Substantiv |
kormányzó felesége kifejezés | die Vögtin [der Vögtin; die Vögtinnen]Substantiv |
maharadzsa felesége kifejezés | die Maharani [der Maharani; die Maharanis]Substantiv |
mellékfeleség főnév | die Nebenfrau [der Nebenfrau; die Nebenfrauen]◼◼◼Substantiv die Kebsfrau [der Kebsfrau; die Kebsfrauen]Substantiv |
mellékfeleség főnév tört | die Kebse [der Kebse; die Kebsen]Substantiv |
meny (anyós és após fiának felesége) [~et, ~e, ~ek] főnév | die Schwiegertochter [der Schwiegertochter; die Schwiegertöchter]◼◼◼Substantiv |