weib znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Weib [des Weib(e)s; die Weiber] Substantiv [vaɪ̯p] veraltend | asszony◼◼◼főnévAz asszonynak csönd a neve társaságban. = Das Weib schweige in der Gemeinde. nő◼◼◼főnév |
| das Weib [des Weib(e)s; die Weiber] Substantiv [vaɪ̯p] veraltet | feleség◼◼◼főnév |
| das Weib [des Weib(e)s; die Weiber] Substantiv [vaɪ̯p] abwertend | nőszemély◼◼◻főnév asszonyságfőnév |
| das Weibchen [des Weibchens; die Weibchen] Substantiv [ˈvaɪ̯pçən] | nőstény◼◼◼főnév szuka◼◼◻főnév nőstény állat◼◻◻kifejezés asszonyka◼◻◻főnév |
| der Weibel [des Weibels; die Weibel] Substantiv [ˈvaɪ̯bl̩] | bírósági altisztkifejezés kishivatalnokfőnév strázsamesterfőnév őrmesterfőnév |
| der Weiberfeind [des Weiberfeind(e)s; die Weiberfeinde] Substantiv | nők ellenségekifejezés |
| weiberfeindlich Adjektiv | nőellenesmelléknév nőgyűlölőmelléknév |
| die Weibergeschichten Substantiv [ˈvaɪ̯bɐɡəˌʃɪçtn̩] | szerelmi történetekkifejezés |
| das Weibergeschwätz Substantiv | asszonyi pletykafőnév tereferefőnév |
| der Weiberhass Substantiv | nőgyűlöletfőnév |
| der Weiberheld [des Weiberhelden; die Weiberhelden] Substantiv [ˈvaɪ̯bɐˌhɛlt] | nőcsábász◼◼◼főnév |
| der Weiberklatsch Substantiv | pletykafőnév |
| der Weiberknecht Substantiv | szoknyahősfőnév |
| der Weiberkrieg Substantiv | tövises iglice (Ononis spinosa/Ononis vulgaris)növénynév |
| das Weibervolk [des Weibervolk(e)s; —] Substantiv [ˈvaɪ̯bɐˌfɔlk] | nőkfőnév |
| die Weibervölker Substantiv | nőkfőnév |
| weibisch [weibischer; am weibischsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯bɪʃ] | nőies◼◼◼melléknév elnőiesedettmelléknév |
| das Weiblein [des Weibleins; die Weiblein] Substantiv | anyóka◼◼◼főnév asszonyka◼◼◻főnév nőstény◼◼◻főnév fiatalasszonyfőnév kis öregasszonykifejezés |
| weiblich [weiblicher; am weiblichsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯plɪç] | női◼◼◼melléknévAz ízlés a női megfelelője a zsenialitásnak. = Geschmack ist die weibliche Form des Genius. nőstény◼◼◻melléknévKoko nőstény gorilla. = Koko ist ein weiblicher Gorilla. nőies◼◼◻melléknév |
| die Lernende [eine Lernende; der/einer Lernenden; die Lernenden/zwei Lernende] (weibliche Person, die etwas lernt) substantiviertes Adjektiv | tanuló (nő, aki tanul vmit)◼◼◼főnév |
| Lena [Lena(s); —] (Verwandte Formen: Lene, Leni) (weiblicher Vorname) Eigenname | |
| die Ständerätin (weibliches Mitglied des Ständerats) Substantiv schweizerisch | |
| die Weiblichkeit [der Weiblichkeit; die Weiblichkeiten] Substantiv [ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t] | nőiesség◼◼◼főnév |
