Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Frau [der Frau; die Frauen] Substantiv [fʁaʊ̯] | nő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA nő olvas. = Die Frau liest. asszony [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévKent asszony az? = Ist das Frau Kent? feleség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVan felesége. = Er hat eine Frau. |
die Brünette [der Brünette; die Brünetten] (Frau mit braunem Haar) Substantiv [bʁyˈnɛtə] | barna hajú nő◼◼◼kifejezés |
das Frauchen [des Frauchens; die Frauchen] Substantiv [ˈfʁaʊ̯çən] | asszonyka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév háziállat úrnőjekifejezés |
die Frauenarbeit [der Frauenarbeit; die Frauenarbeiten] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʁbaɪ̯t] | női munka◼◼◼kifejezés |
der Frauenarzt [des Frauenarztes; die Frauenärzte] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st] | nőgyógyász◼◼◼főnévAz egyetlen ember, aki nők nélkül nem tud élni, az a nőgyógyász. = Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt. nőorvos◼◻◻főnév |
der Frauenberuf [des Frauenberuf(e)s; die Frauenberufe] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənbəˌʁuːf] | női szakma◼◼◼kifejezés női foglalkozás◼◼◼kifejezés női hivatáskifejezés |
die Frauenbewegung [der Frauenbewegung; die Frauenbewegungen] Substantiv | nőmozgalom◼◼◼főnév |
das Frauenbild [des Frauenbild(e); die Frauenbilder] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌbɪlt] | nőt ábrázoló kép◼◼◼kifejezés |
die Frauenblutung Substantiv | havivérzésfőnév menstruáció [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Frauenbrust [der Frauenbrust; die Frauenbrüste] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌbʁʊst] | női mell◼◼◼kifejezés |
der Frauenchor [des Frauenchor(e)s; die Frauenchöre] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌkoːɐ̯] | női kórus◼◼◼kifejezés |
die Frauenemanzipation [der Frauenemanzipation; —] Substantiv | nők egyenjogúsága◼◼◼kifejezés nők egyenjogúsítása◼◼◻kifejezés nőemancipációfőnév |
der Frauenfeind [des Frauenfeind(e)s; die Frauenfeinde] Substantiv | nőgyűlölő (férfi)◼◼◼főnév |
frauenfeindlich [frauenfeindlicher; am frauenfeindlichsten] Adjektiv [ˈfʁaʊ̯ənˌfaɪ̯ntlɪç] | nőellenes◼◼◼melléknév |
die Frauenfeindlichkeit [der Frauenfeindlichkeit; —] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | nőgyűlölet◼◼◼főnév |
die Frauenfrage [der Frauenfrage; die Frauenfragen] Substantiv | nőkérdés◼◼◼főnév |
der Frauenfußball [des Frauenfußball(e)s; —] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌfuːsbal] | női labdarúgás◼◼◼kifejezés |
das Frauengefängnis [des Frauengefängnisses; die Frauengefängnisse] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənɡəˌfɛŋnɪs] | női büntető intézetkifejezés |
die Frauengeschichten Substantiv | szerelmi kalandok történetekifejezés |
die Frauengestalt [der Frauengestalt; die Frauengestalten] Substantiv | nőalak◼◼◼főnév |
die Germania [der Germania; —] (Frauengestalt, die das ehemalige Deutsche Reich symbolisiert) Substantiv Eigenname [ɡɛʁˈmaːni̯a] | Germánia (jelképes nőalak)◼◼◼főnév |
die Frauengruppe [der Frauengruppe; die Frauengruppen] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌɡʁʊpə] | nőcsoport◼◼◼főnév |
das Frauenhaar [des Frauenhaar(e)s; die Frauenhaare] Substantiv | női haj◼◼◼kifejezés árvalányhaj (Adiantum capillus-veneris)◼◼◻növénynév vénuszhaj-páfrány (Adiantum capillus-veneris)növénynév |
Frauenhaarbaum Substantiv | páfrányfenyő (Ginkgo biloba)növénynév |
frauenhaft Adjektiv | nőies◼◼◼melléknév asszonyimelléknév asszonyosmelléknév |
der Frauenhass [des Frauenhasses; —] Substantiv | nőgyűlölet◼◼◼főnév |
der Frauenhasser [des Frauenhassers; die Frauenhasser] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌhasɐ] | nőgyűlölő◼◼◼főnév |