Maďarčina | Nemčina |
---|---|
hangszerel (zenekarral) ige | instrumentieren [instrumentierte; hat instrumentiert]◼◼◼ »Verb |
hernyóvarrat főnév heg | |
iparra vonatkozó jogszabályok | |
kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran) főnév zoo | der Große Hammerhai◼◼◼Substantiv |
kéregvarrás (cipő) főnév | |
kerékbelső varrata kifejezés | die Schlauchnaht »Substantiv |
kettős varrás kifejezés | die Doppelnaht◼◼◼ »Substantiv |
kettős varrat kifejezés | die Doppelnaht »Substantiv |
Kilátás van arra/rá, hogy ... | |
koponyavarrat főnév | die Schädelnaht◼◼◼ »Substantiv |
kosárra dobás kifejezés | |
közös határral bíró kifejezés | angegrenzt »Adjektiv |
madárraj főnév | der Vogelschwarm [des Vogelschwarm(e)s; die Vogelschwärme]◼◼◼ »Substantiv die Vogelschar [der Vogelschar; die Vogelscharen] »Substantiv |
maga elé tartott karral | |
Marrákes főnév | das Marrakesch [des Marrakeschs; —]◼◼◼ »Substantiv |
megeresztett szárral | |
Megvannak az okaim arra, hogy … | |
mezei verseny (kerékpárral) főnév sport | das Querfeldeinrennen [des Querfeldeinrennens; die Querfeldeinrennen] »Substantiv |
mindkét karral való kifejezés sport | |
nadrágvarrat főnév | die Hosennaht [der Hosennaht; die Hosennähte] »Substantiv |
nagy barrakuda (Sphyraena barracuda) állatnév zoo | der Große Barrakuda (Großer Barrakuda) (Sphyraena barracuda) |
nagy nyomású vízsugárral(hydroterápia) főnév | unterwasserdruckstrahlmassage »Substantiv |
nagy pörölycápa (Sphyrna mokarran) főnév zoo | der Große Hammerhai◼◼◼Substantiv |
narratív melléknév nyelv | narrativ◼◼◼ »Adjektiv |
narrátor (férfi) főnév | der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler]◼◼◼ »Substantiv |
narrátor (nő) főnév | die Erzählerin [der Erzählerin; die Erzählerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
Nem gondolva arra, hogy … | |
nyilascsukafélék (vagy barrakudák) (Sphyraenidae) főnév zoo | die Barrakudas (oder Pfeilhechte) (Sphyraenidae) »Substantiv |
nyílvarrat főnév | |
oltárra emel vall | |
olvasászavarral küzdő kifejezés | legasthenisch »Adjektiv |
paplanvarrás főnév | |
páros karral kifejezés | gleicharmig »Adjektiv |
páros karral való kifejezés sport | |
proletárrá tesz kifejezés tört, vál | proletarisieren [proletarisierte; hat proletarisiert] »Verb |
(rovar)rágás főnév | |
sivárrá tesz kifejezés | |
sugárral kezel | |
számpárra | teilerfremd »[ˈtaɪ̯lɐˌfʁɛmt] |