dicionário Húngaro-Alemão »

arra significado em alemão

HúngaroAlemão
hangszerel (zenekarral) ige

instrumentieren [instrumentierte; hat instrumentiert]◼◼◼Verb

hernyóvarrat főnév
heg

die Raupe [der Raupe; die Raupen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaʊ̯pə]

iparra vonatkozó jogszabályok

Industrierecht

kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran) főnév
zoo

der Große Hammerhai◼◼◼Substantiv

kéregvarrás (cipő) főnév

die Biese [der Biese; die Biesen, —]Substantiv
[ˈbiːzə]

kerékbelső varrata kifejezés

die SchlauchnahtSubstantiv

kettős varrás kifejezés

die Doppelnaht◼◼◼Substantiv

kettős varrat kifejezés

die DoppelnahtSubstantiv

Kilátás van arra/rá, hogy ...

Es besteht die Aussicht, dass ...

koponyavarrat főnév

die Schädelnaht◼◼◼Substantiv

kosárra dobás kifejezés

der Korbwurf [des Korbwurf(e)s; die Korbwürfe]Substantiv

közös határral bíró kifejezés

angegrenztAdjektiv
[ˈanɡəˌɡʁɛnt͡st]

madárraj főnév

der Vogelschwarm [des Vogelschwarm(e)s; die Vogelschwärme]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɡl̩ˌʃvaʁm]

die Vogelschar [der Vogelschar; die Vogelscharen]Substantiv
[ˈfoːɡl̩ˌʃaːɐ̯]

maga elé tartott karral

mit stracken Armen

Marrákes főnév

das Marrakesch [des Marrakeschs; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmaʁakɛʃ]

megeresztett szárral

mit losen Zügeln

Megvannak az okaim arra, hogy …

Es gibt Gründe dafür, dass

mezei verseny (kerékpárral) főnév
sport

das Querfeldeinrennen [des Querfeldeinrennens; die Querfeldeinrennen]Substantiv

mindkét karral való kifejezés
sport

beidarmigAdjektiv
besonders Sport

nadrágvarrat főnév

die Hosennaht [der Hosennaht; die Hosennähte]Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌnaːt]

nagy barrakuda (Sphyraena barracuda) állatnév
zoo

der Große Barrakuda (Großer Barrakuda) (Sphyraena barracuda)

nagy nyomású vízsugárral(hydroterápia) főnév

unterwasserdruckstrahlmassageSubstantiv

nagy pörölycápa (Sphyrna mokarran) főnév
zoo

der Große Hammerhai◼◼◼Substantiv

narratív melléknév
nyelv

narrativ◼◼◼Adjektiv
[naʁaˈtiːf]
Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft

narrátor (férfi) főnév

der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlɐ]

narrátor (nő) főnév

die Erzählerin [der Erzählerin; die Erzählerinnen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɛːləʁɪn]

Nem gondolva arra, hogy …

Unbedacht, dass…

nyilascsukafélék (vagy barrakudák) (Sphyraenidae) főnév
zoo

die Barrakudas (oder Pfeilhechte) (Sphyraenidae)Substantiv

nyílvarrat főnév

die PfeilnahtSubstantiv

oltárra emel vall

zur Ehre der Altäre erheben◼◼◼

olvasászavarral küzdő kifejezés

legasthenischAdjektiv
[leɡasˈteːnɪʃ]

paplanvarrás főnév

die Steppnaht [der Steppnaht; die Steppnähte]Substantiv

páros karral kifejezés

gleicharmigAdjektiv

páros karral való kifejezés
sport

beidarmigAdjektiv
besonders Sport

proletárrá tesz kifejezés
tört, vál

proletarisieren [proletarisierte; hat proletarisiert]Verb
[pʁoletaʁiˈziːʁən]
bildungssprachlich

(rovar)rágás főnév

der Fraß [des Fraßes; die Fraße]Substantiv
[fʁaːs]

sivárrá tesz kifejezés

öden [ödete; hat geödet]Verb
[ˈøːdn̩]

sugárral kezel

bestrahle[bəˈʃtʁaːlə]

számpárra

teilerfremd[ˈtaɪ̯lɐˌfʁɛmt]

123