Maďarčina-Latinčina slovník »
valóság znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a valóságban | |
| a valóságban (nem képzeletben) | |
| a valóságból a lehetőségre következtetni (logika) | |
| a valóságos világ (mint a művészi ábrázolás tárgya) főnév | natura [naturae](1st) F |
| a valóságtól elidegenülés | dereismus [~i]M |
| aki a hiú dicsőséget megveti, a valóságost nyeri el (Livius) | |
| amint maga a valóság megmutatta | |
| arravalóság főnév | utilitas [utilitatis](3rd) F |
| az anyag valóságos létezésének tagadása | immaterialismus [~us]M |
| az ábrándot gyakran felváltja a durva valóság (Publilius Syrus) | |
| az értelmet a valóságra irányítja | |
| az örökkévalóság az emlékezetben tapasztalható | |
| az örökkévalóság szempontjából | |
| elfogulatlanság, valóság | obiectivitas [~atis]F |
| elvonatkoztatott (a valóságtól) melléknév | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
| fillér (az ezüst dénár 1/10 része, nem valóságos pénzdarab, csak számításban szerepel) főnév | libella [libellae](1st) F |
| hiábavalóság főnév | inane [inanis](3rd) N inanitas [~atis]noun irritum [~i]noun levitas [levitatis](3rd) F vanitas [vanitatis](3rd) F vanum [~i]noun |
| hiábavalóság, csak hiábavalóság - hiábavalóság, csupa hiábavalóság! Minden hiábavalóság! | |
| hiábavalóságok | |
| jóravalóság főnév | frugesrugumnoun fruxrugisnoun probitas [probitatis](3rd) F |
| kellő feltételek közt valósággá váló | potentialis [~e](2nd) |
| kiemelt (a valóság lényeges jegyei révén) melléknév | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
| kinevezett valóságos kanonokok | |
| korábbi keltezést ráír (iratra a valóságos helyett) | antedato(1st) |
| majdnem valóságos | virtualis [~e](2nd) |
| nyilvánvalóság főnév | evidentia [evidentiae](1st) F |
| objektív valóság főnév | materia [materiae](1st) F materies [materiei](5th) F |
| semmirevalóság főnév | nequitia [nequitiae](1st) F nequities [nequitiae]noun |
| szinte valóságos | virtualis [~e](2nd) |
