Maďarčina | Latinčina |
---|---|
mintegy szellemének működési tere | |
mintha | |
mintha határozószó | ceuadverb |
mintha kötőszó | tamquamconjunction |
mintha (hasonlításul) határozószó | velutadverb |
mintha (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó | acconjunction |
mintha (megokoló) kötőszó | tamquamconjunction tanquamconjunction |
mintha (összehasonlító) | |
mintha (régiesen) | |
mintha a háborúnak vége lenne | |
mintha csak | |
mintha éppúgy | |
mintha mondaná | |
mintha sánta lennék, bottal járok | |
mintha talán határozószó | ceuadverb |
mintha ~ | |
minthogy határozószó | quandoqueadverb quatenusadverb |
minthogy kötőszó | cum causaleconjunction i utpoteconjunction Q (quod)conjunction quandoconjunction quandoquidemconjunction quoniamconjunction |
minthogy (cum causale, állítm coniunct) kötőszó | cum (regi quom, quum)conjunction |
minthogy (ok) kötőszó | quandoconjunction |
minthogy (okhat: ind.) (vélemény: coniu.) kötőszó | quiaconjunction quodconjunction |
minthogy a baj kétfelől szorongatta őket | |
minthogy így áll a dolog | |
minthogy így állt a dolog | |
minthogy Isten intézi az emberek ügyeit, félelem nélkül lehetnek | homines timoris expertes esse debent deo res humanas moderante |