Maďarčina | Latinčina |
---|---|
kezdettől fogva | |
kezdettől fogva határozószó | ex tuncadverb |
kezdettől fogva (az étkezést tojással kezdték) határozószó | ab ovoadverb |
ha valami kezdettől fogva érvénytelen, az idők folyamán sem válhat érvényessé | non firmatur tractu temporis, quod de iure ab initio non subsistit |
kezdettől | |
kezdettől (az étkezést tojással kezdték) határozószó | ab ovoadverb |
a kezdettől melléknév | ab origineadjective |
fogva tartó főnév | habitus [habitus](4th) M |
fogva tartó melléknév | cohibitus [cohibita, cohibitum]adjective |
fogva tart ige | cohibeo [cohibere, cohibui, cohibitus](2nd) TRANS contineo [continere, continui, contentus](2nd) TRANS figo [figere, fixi, fixus](3rd) habeo [habere, habui, habitus](2nd) teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
ennél fogva határozószó | ergoadverb proindeadverb |
ennél fogva kötőszó | E. (ergo)conjunction |
ennél fogva (többnyire a mondat második helyén) kötőszó | igiturconjunction |
~ fogva | |
gyermekkorától fogva | |
övénél fogva | |
természetnél fogva határozószó | genuineadverb |
eredettől fogva | |
meghatározásánál fogva | |
születésénél fogva | |
hivatalánál fogva | |
öröktől fogva | |
elejétől fogva határozószó | ab ovoadverb |
pénzénél fogva befolyásos | |
hajánál fogva elhurcol | |
szárnyainál fogva felemelve | |
végrendeletnél fogva hagyta | |
orránál fogva vezetett melléknév | offrenatus [offrenata, offrenatum]adjective |
a kezdetektől fogva | |
már régtől fogva (múlt) határozószó | olimadverb |
~tól, ~től fogva | expreposition |
~tól, ~től fogva (idő) | |
régi időtől fogva | antiquitus [antiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -um] |
a csecsemőkortól fogva | |
a törvénynél fogva | |
egészségi állapotánál fogva | |
a jogszabálynál fogva | |
zsenge korától fogva | |
képtelen természeténél fogva | |
~nál, ~nél fogva (ok) | perpreposition |