bűn znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| kinek használ? Kinek előnyös? (Minden bűncselekmény nyomozásánál ez az első kérdés) | |
| kitart a bűnben | |
| korán kelj fel, - a hosszú, tétlen pihenés a bűn melegágya | non teneas vane de somno surgere mane. Longa quies somni vitio fit fomes in omni |
| kétszeresen bűnös, aki vétkét meg nem bánja (Publilius Syrus) | |
| kétszeresen vétkes, aki bűntettével dicsekszik | |
| kétszeresen vétkezik, aki a bűncselekményt tagadja | |
| kétszeresen vétkezik, aki bűnével kérkedik | |
| kísértés (bűnre) főnév | scandalum [scandali](2nd) N |
| könyörülj rajtam! (bűnbánó zsoltár kezdőszavai) | |
| közbűntett főnév | |
| közvetlenül a bűnbocsánat idején | |
| közvetlenül a bűnbocsánat imája alatt | |
| legyen bár rabló, legyen szentségtörő, járjon az élen minden gaztett és bűn elkövetésében, de hát jó hadvezér | sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus imperator |
| lemos (bűnt) | lavo [lavi, lautus](1st) lavo [lavi, lavatus](1st) lavo [lavi, lotus](1st) |
| lemosott (bűn) melléknév | lautus [lauta -um, lautior -or -us, lautissimus -a -um]adjective |
| magyarázat a 44: cikkelyhez Carolus bűnéről | |
| magyarázat bűnügyi rendelkezésben | |
| magának megengedett (bűn) főnév | admissus [admissus](4th) M |
| magánbűntett főnév | |
| megbocsátatnak neki bűnei, mivel nagyon szeretett | |
| megenged magának (bűnt) ige | admitto [admittere, admisi, admissus](3rd) TRANS |
| megenni, amit más főzött (más bűneiért lakolni) | |
| megrögzült (bűn) | concretus(3rd) |
| megrögződik (bűn) ige | concresco [concrescere, concrevi, concretus](3rd) INTRANS |
| megterhel (bűnnel) ige | obligo [obligare, obligavi, obligatus](1st) |
| megtisztít (bűntől) ige | expio [expiare, expiavi, expiatus](1st) sanctifico [sanctificare, sanctificavi, sanctificatus](1st) |
| mentség (bűné) főnév | excusatio [excusationis](3rd) F |
| midőn az ostobák az egyik bűnt elkerülik, az ellenkezőbe esnek (Horatius) | |
| minden bűntől megóvott | |
| minden rossz példát mutató bűnt elkövetője önmaga is megutál (Iuvenalis) | |
| minden szentséggel ellátva, bűnbocsánattal együtt | o. s. provisus una c. indulg. (omnibus sacramentis provisus una cum indulgentia) |
| minden túlzás - bűnbehullás | |
| minden túlzás bűnné válik | |
| mindent vállal a vakmerő ember, s bűnbe rohan száz tilalom közt (Horatius) | |
| mindig kegyelmet, bocsánatot nyersz, ha bűnödet megsiratod | |
| mosd le a bűneidet, ne csak az arcodat (a konstantinápolyi Hagia Sophia templom felirata) | |
| most van itt a sírás, a bűnbánat ideje - később majd örvendezik az, aki bűneit megsiratta | nunc locus est flendi, locus est peccata luendi, postea gaudebit, qui nunc sua crimina flebit |
