Maďarčina | Latinčina |
---|---|
bűn főnév | admissum [admissi](2nd) N cr. (crimen)noun crimen [criminis](3rd) N delictum [delicti](2nd) N fraus [fraudis](3rd) F malum [mali](2nd) N nefandum [~i]noun nefas -nnoun nefas estnoun reatus -usnoun religio [religionis](3rd) F scelus [sceleris](3rd) N vitium [viti(i)](2nd) N |
bűn, ha te mit sem hiszel, s bűn lesz elhinned akármit | |
bűn elkövetés főnév | commisso [~onis]noun |
bűn nem tapad hozzá | |
bűn nélkül fogantatott | |
bűn nélkül senki sem él (Cato) | |
bűn titka | |
bűn által | |
bűnbaknak odaállít ige | subicio [subicere, subjeci, subjectus](3rd) TRANS |
bűnbarlang főnév | |
bűnbe esik | |
bűnbocsánat főnév | quaesta [~ae]noun |
bűnbocsánat melléknév | R. (remissio)adjective |
bűnbocsánat (egyházi) főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F |
bűnbocsánatban gyóntató pap | poenitentiarius [~us]M |
bűnbocsánatot adó intézmény | poenitentiarium [~ii]N |
bűnbánat főnév | attritio [attritionis](3rd) F paenitentia [paenitentiae](1st) F poenitentia [poenitentiae](1st) F resipiscentia [~ae]noun |
bűnbánat szentsége | |
bűnbánati melléknév | paenitentialis [~e](2nd) |
bűnbánati cselekményt végez (a pap bűnbánatra hívja a híveket) ige | confiteor [confiteri, confessus sum](2nd) DEP |
bűnbánó | paenitens [~tis](2nd) |
bűnbánók rendje (nazarénusok) | |
bűncselekménnyel kapcsolatos dolgok összessége (kriminológia) | |
bűncselekmény főnév | delictum [delicti](2nd) N |
bűncselekményben nem bizonyító erejű ténykörülmény, gyanújel |