utazás znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| egyszeri utazás | single journey[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdʒɜː.ni] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdʒɝː.ni] |
| egyszeri utazásra szóló jegy | single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] single ticket◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtɪkɪt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtɪkət] |
| Eleged van az utazásból? | Do you get travel sick?[UK: duː juː ˈɡet ˈtræv.l̩ sɪk] [US: ˈduː ˈjuː ˈɡet ˈtræv.l̩ ˈsɪk] |
| elkezdi az utazást | start off on a journey[UK: stɑːt ɒf ɒn ə ˈdʒɜː.ni] [US: ˈstɑːrt ˈɒf ɑːn ə ˈdʒɝː.ni] |
| elutazás főnév | departure [departures]◼◼◼noun checkout [checkouts]◼◻◻noun voyage outnoun |
| elutazás főnév ritk | outsettingnoun |
| elutazásom előtt | prior to my departure[UK: ˈpraɪə(r) tuː maɪ dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈpraɪər ˈtuː ˈmaɪ də.ˈpɑːr.tʃər] |
| filléres utazás | cheap trip[UK: tʃiːp trɪp] [US: ˈtʃiːp ˈtrɪp] |
| filléres utazás résztvevője főnév | cheap-trippernoun |
| futár elutazásának napja főnév | post-daynoun |
| fárasztó utazás | trying journey[UK: ˈtraɪ.ɪŋ ˈdʒɜː.ni] [US: ˈtraɪ.ɪŋ ˈdʒɝː.ni] |
| fárasztó utazás ige | schlepp [schlepped, schlepping, schlepps]verb |
| félbeszakítva utazását | as checking at one's voyage[UK: əz ˈtʃekɪŋ ət wʌnz ˈvɔɪɪdʒ] [US: ˈæz ˈtʃekɪŋ ət wʌnz ˌvɔɪədʒ] |
| félúton lévő pont (folyamat, utazás során) főnév | halfway house [halfway houses]noun |
| haladási irány (utazásé) főnév | direction (of travel) [directions]◼◼◼noun |
| hazautazás főnév | return journey◼◼◼noun home journey◼◼◻noun homeward journey◼◼◻noun |
| hintón való utazás főnév | coachingnoun |
| holdutazás főnév | moon flight◼◼◼noun |
| hosszadalmas utazás | trying journey[UK: ˈtraɪ.ɪŋ ˈdʒɜː.ni] [US: ˈtraɪ.ɪŋ ˈdʒɝː.ni] |
| időutazás főnév | time travel◼◼◼noun |
| ingyen utazást biztosít ige | frankverb |
| jut (folyamat-, utazás révén) ige | arrive (via a process, a journey) [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb |
| jó utazást kíván (valakinek) | bid somebody Godspeed[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɑːd.spid] wish somebody Godspeed[UK: wɪʃ ˈsʌm.bə.di ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈwɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɑːd.spid] |
| kalandos utazás főnév | odyssey [odysseys]◼◼◼noun |
| Kapok utazási hozzájárulást? | Will I get travelling expenses?[UK: wɪl ˈaɪ ˈɡet ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: wɪl ˈaɪ ˈɡet ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz] |
| Kellemes utazást! | Enjoy your trip!◼◼◼[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ jɔː(r) trɪp] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ ˈjɔːr ˈtrɪp] |
| királyi körutazás | progress[UK: prə.ˈɡres] [US: ˈprɑː.ˌɡres] |
| kis szakaszonként megtett utazás | leisurely journey[UK: ˈle.ʒə.li ˈdʒɜː.ni] [US: ˈliː.zər.li ˈdʒɝː.ni] |
| kiutazás főnév | outward journey◼◼◼noun onward journeynoun |
| kiutazásra megy ige | barnstorm [barnstormed, barnstorming, barnstorms]verb |
| kocsin való utazás főnév | coachingnoun |
| kutyaszánutazás főnév | mushnoun |
| kéjutazás főnév | pleasure trip◼◼◼noun |
