megtisztel znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megtisztel ige | grace [graced, gracing, graces]◼◼◼verb dignify [dignified, dignifying, dignifies]◼◼◻verb do proudverb |
| megtisztel ige US | favor [favored, favoring, favors]◼◼◻verb |
| megtisztel ige GB | favour [favoured, favouring, favours]◼◼◻verb |
| megtisztel (valakit) | do honour to (somebody)[UK: duː ˈɒ.nə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈɒ.nər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] do somebody proud[UK: duː ˈsʌm.bə.di praʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpraʊd] pay honour to (somebody)[UK: peɪ ˈɒ.nə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ˈɒ.nər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megtisztel jelenlétével egy szertartást | give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] |
| megtisztel jelenlétével egy ünnepélyt | give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] |
| megtiszteltetés főnév US | honor [honors]◼◼◼noun |
| megtiszteltetés főnév GB | honour [honours]◼◼◼noun |
| megtiszteltetés főnév | privilege [privileges]◼◼◻noun |
| megtiszteltetésnek vesz (valamit) ige | consider something an honourverb |
| megtisztelés főnév GB | honours◼◼◼noun |
| megtisztelő melléknév GB | honourable◼◼◼adjective |
| megtisztelő melléknév | honorific◼◼◼adjective |
| megtisztelő kötelesség GB | honourable duty[UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈdjuː.ti] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈduː.ti] |
| enyém a megtiszteltetés | |
| igen megtisztelő rám, hogy ismerhetem | I am proud of knowing him[UK: ˈaɪ əm praʊd əv ˈnəʊɪŋ hɪm] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpraʊd əv ˈnoʊɪŋ ˈhɪm] |
| nagyon megtisztelne, ha | I should esteem it a favour if you would kindly[UK: ˈaɪ ʃʊd ɪ.ˈstiːm ɪt ə ˈfeɪ.və(r) ɪf juː wʊd ˈkaɪnd.li] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ə.ˈstiːm ˈɪt ə ˈfeɪ.vər ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈkaɪnd.li] |
