ilyen znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ilyen névmás | such a◼◼◼pronoun like this◼◼◼pronoun such an◼◼◼pronoun this kind of◼◼◻pronoun of this kind◼◼◻pronoun of this sort◼◼◻pronoun of the kind◼◻◻pronoun of the sort◼◻◻pronoun likepronoun suchpronoun thispronoun |
| ilyen határozószó | soadverb thatadverb |
| ilyen a természete | he is given that way[UK: hiː ɪz ɡɪv.n̩ ðæt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɡɪv.n̩ ˈðæt ˈweɪ] |
| Ilyen a világ! | Such is the world!◼◼◼[UK: sʌtʃ ɪz ðə wɜːld] [US: ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈwɝːld] |
| ilyen alapon ebből kifolyólag | for this reason[UK: fɔː(r) ðɪs ˈriː.zən] [US: ˈfɔːr ðɪs ˈriː.zən] |
| ilyen alkalom csak egyszer adódik | it's a chance in a thousand[UK: ɪts ə tʃɑːns ɪn ə ˈθaʊz.n̩d] [US: ɪts ə ˈtʃæns ɪn ə ˈθaʊz.n̩d] |
| ilyen alkalom egyszer adódik az életben | it's the chance of a lifetime[UK: ɪts ðə tʃɑːns əv ə ˈlaɪf.taɪm] [US: ɪts ðə ˈtʃæns əv ə ˈlaɪf.ˌtaɪm] |
| ilyen az élet | such is life◼◼◼[UK: sʌtʃ ɪz laɪf] [US: ˈsətʃ ˈɪz ˈlaɪf] it's the way of the world[UK: ɪts ðə ˈweɪ əv ðə wɜːld] [US: ɪts ðə ˈweɪ əv ðə ˈwɝːld] so wags the world[UK: ˈsəʊ wæɡz ðə wɜːld] [US: ˈsoʊ ˈwæɡz ðə ˈwɝːld] |
| Ilyen az élet! | Such is life!◼◼◼[UK: sʌtʃ ɪz laɪf] [US: ˈsətʃ ˈɪz ˈlaɪf] Such is the world![UK: sʌtʃ ɪz ðə wɜːld] [US: ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈwɝːld] |
| Ilyen az én szerencsém! | Just my luck!◼◼◼[UK: dʒəst maɪ lʌk] [US: dʒəst ˈmaɪ ˈlək] |
| ilyen betegségben szenvedő főnév | braxy [braxies]noun |
| ilyen ember ő | that's the sort of man he is[UK: ðæts ðə sɔːt əv mæn hiː ɪz] [US: ðæts ðə ˈsɔːrt əv ˈmæn ˈhiː ˈɪz] |
| ilyen esetekben | in such cases◼◼◼[UK: ɪn sʌtʃ ˈkeɪ.sɪz] [US: ɪn ˈsətʃ ˈkeɪ.səz] |
| ilyen feltételek mellett | under these conditions◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈʌnd.r̩ ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| ilyen hideg időben | in this cold weather◼◼◼[UK: ɪn ðɪs kəʊld ˈwe.ðə(r)] [US: ɪn ðɪs koʊld ˈwe.ðər] |
| ilyen hidegben | in this cold weather◼◼◼[UK: ɪn ðɪs kəʊld ˈwe.ðə(r)] [US: ɪn ðɪs koʊld ˈwe.ðər] |
| ilyen irányú intézkedés történt | provisions have been made to this effect[UK: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv biːn ˈmeɪd tuː ðɪs ɪ.ˈfekt] [US: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv ˈbɪn ˈmeɪd ˈtuː ðɪs ɪ.ˈfekt] |
| ilyen is, olyan is | mixed fat and lean[UK: mɪkst fæt ənd liːn] [US: ˈmɪkst ˈfæt ænd ˈliːn] |
| ilyen jellegű | in this nature[UK: ɪn ðɪs ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ɪn ðɪs ˈneɪ.tʃər] |
| ilyen kérdés ostoba emberre mutat | such a question marks the fool[UK: sʌtʃ ə ˈkwes.tʃən mɑːks ðə fuːl] [US: ˈsətʃ ə ˈkwes.tʃən ˈmɑːrks ðə ˈfuːl] |
| ilyen kérdés ostoba emberre vall | such a question marks the fool[UK: sʌtʃ ə ˈkwes.tʃən mɑːks ðə fuːl] [US: ˈsətʃ ə ˈkwes.tʃən ˈmɑːrks ðə ˈfuːl] |
| ilyen körülmények közt határozószó | that rateadverb this rateadverb |
| ilyen körülmények között | in the circumstances◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ɪn ðə ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| ilyen magas | this high◼◼◼[UK: ðɪs haɪ] [US: ðɪs ˈhaɪ] that high◼◼◼[UK: ðæt haɪ] [US: ˈðæt ˈhaɪ] |
