ilyen znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ilyen körülmények között | in the circumstances◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ɪn ðə ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| ilyen körülmények közt határozószó | that rateadverb this rateadverb |
| ilyen magas | this high◼◼◼[UK: ðɪs haɪ] [US: ðɪs ˈhaɪ] that high◼◼◼[UK: ðæt haɪ] [US: ˈðæt ˈhaɪ] |
| Ilyen magas? | Is he as tall as that?[UK: ɪz hiː əz tɔːl əz ðæt] [US: ˈɪz ˈhiː ˈæz ˈtɒl ˈæz ˈðæt] |
| ilyen még nem volt | it is unprecedented[UK: ɪt ɪz ʌn.ˈpre.sɪ.den.tɪd] [US: ˈɪt ˈɪz ʌn.ˈpre.sə.ˌden.təd] |
| ilyen mértékben határozószó | this rate◼◼◼adverb that rateadverb |
| ilyen mód | like this◼◼◼[UK: ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈlaɪk ðɪs] |
| ilyen módon | in this manner◼◼◼[UK: ɪn ðɪs ˈmæ.nə(r)] [US: ɪn ðɪs ˈmæ.nər] like this◼◼◻[UK: ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈlaɪk ðɪs] such way◼◼◻[UK: sʌtʃ ˈweɪ] [US: ˈsətʃ ˈweɪ] |
| ilyen módon határozószó | in such a manner◼◼◻adverb this rateadverb that rateadverb |
| ilyen mulandóak a világi hívságok | so evanescent are the fashions of the world[UK: ˈsəʊ ˌiː.və.ˈnesnt ə(r) ðə ˈfæʃ.n̩z əv ðə wɜːld] [US: ˈsoʊ ˌe.və.ˈne.sənt ˈɑːr ðə ˈfæʃ.n̩z əv ðə ˈwɝːld] |
| ilyen szemmel is lehet nézni | that's one way of looking at it[UK: ðæts wʌn ˈweɪ əv ˈlʊkɪŋ ət ɪt] [US: ðæts wʌn ˈweɪ əv ˈlʊkɪŋ ət ˈɪt] |
| ilyen tempóban | at this rate◼◼◼[UK: ət ðɪs reɪt] [US: ət ðɪs ˈreɪt] |
| ilyen tempóban határozószó | at that rate◼◻◻adverb |
| ilyeneket nem lehet tenni (átv) | those things are not done[UK: ðəʊz ˈθɪŋz ə(r) nɒt dʌn] [US: ðoʊz ˈθɪŋz ˈɑːr ˈnɑːt ˈdən] |
| ilyeneket nem teszünk (átv) | those things are not done[UK: ðəʊz ˈθɪŋz ə(r) nɒt dʌn] [US: ðoʊz ˈθɪŋz ˈɑːr ˈnɑːt ˈdən] |
| ilyenfajta névmás | like this◼◼◼pronoun of this nature◼◼◻pronoun in this naturepronoun |
| ilyenféle melléknév | … of this sortadjective |
| ilyenformán határozószó | thus◼◼◼adverb accordingly◼◼◻adverb in this way◼◼◻adverb |
| ilyenképpen határozószó | in this wiseadverb |
| ilyenkor határozószó | in such case◼◼◼adverb at such times◼◼◼adverb at such a time◼◼◻adverb |
| ilyenség főnév | thusnessnoun |
| ilyenség (haecceitas) főnév | thisnessnoun |
| <érzelmi lezárása valamilyen állapotnak/helyzetnek> | closure [closures][UK: ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈkloʊ.ʒə(r)] |
| <valamilyen hobbi megszállottja> GB | anorak [anoraks][UK: ˈæ.nə.ræk] [US: ˈæ.nə.ˌræk] |
| a fiúcska csak ilyen magas volt | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
| a fiúk már csak ilyenek | boys will be boys◼◼◼[UK: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz] [US: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz] |
| adománygyűjtő (valamilyen alapítvány részére) főnév | soliciternoun |
