Maďarčina | Angličtina |
---|---|
fogalmaz ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb compose [composed, composing, composes]◼◼◻verb drew◼◼◻verb pen [penned, penning, pens]◼◼◻verb |
fogalmaz (írást) ige | indite◼◼◼verb |
fogalmazott melléknév | worded◼◼◼adjective |
fogalmazvány főnév | draft [drafts]◼◼◼noun foul copynoun rough copynoun |
fogalmazványkönyv főnév | waste-booknoun |
fogalmazzam ige | rephrase [rephrased, rephrasing, rephrases]◼◼◼verb |
fogalmazás főnév | composition [compositions]◼◼◼noun inditingnoun |
fogalmazó főnév | draftsman [draftsmen]◼◼◼irregular noun drafter [drafters]◼◼◼noun draughtsman [draughtsmen]irregular noun drawer [drawers]noun pennernoun |
fogalmazó melléknév | drawer upadjective |
fogalmazópapír főnév | foolscap◼◼◼noun |
egyszerűen fogalmazva | simply put◼◼◼ |
egyszerűen fogalmazva, … | put simply, …[UK: ˈpʊt ˈsɪm.pli] [US: ˈpʊt ˈsɪm.pli] |
első fogalmazvány | rough draft[UK: rʌf drɑːft] [US: ˈrəf ˈdræft] |
előre megfogalmaz ige | precompose [precomposed, precomposing, precomposes]verb |
finoman fogalmazza meg a rossz dolgokat | put bad things nicely[UK: ˈpʊt bæd ˈθɪŋz ˈnaɪ.sli] [US: ˈpʊt ˈbæd ˈθɪŋz ˈnaɪ.sli] |
görög versfogalmazási feladat | vulgus[UK: vˈʌlɡəs] [US: vˈʌlɡəs] |
helyesen fogalmazott | well worded[UK: wel ˈwɜːd.ɪd] [US: ˈwel ˈwɝːd.ɪd] |
jól fogalmazott melléknév | well-spokenadjective |
körülíró fogalmazás melléknév | circumlocutoryadjective |
következő megfogalmazásban | conceived as follows[UK: kən.ˈsiːvd əz ˈfɒ.ləʊz] [US: kən.ˈsiːvd ˈæz ˈfɒloʊz] |
megfogalmaz ige | formulate [formulated, formulating, formulates]◼◼◼verb draft [drafted, drafting, drafts]◼◼◼verb word [worded, wording, words]◼◼◻verb draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◻irregular verb phrase [phrased, phrasing, phrases]◼◼◻verb conceive [conceived, conceiving, conceives]◼◼◻verb drew◼◼◻verb draw up◼◻◻verb couch [couched, couching, couches]◼◻◻verb engross [engrossed, engrossing, engrosses]◼◻◻verb |