| Венгерский | Английский |
|---|---|
| fogalmaz ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb |
| fogalmaz [~ott, ~zon, ~na] ige | compose [composed, composing, composes]◼◼◼verb pen [penned, penning, pens]◼◼◻verb drew◼◼◻verb |
| fogalmaz (írást) [~ott, ~zon, ~na] ige | indite◼◼◼verb |
| fogalmazás [~t, ~a, ~ok] főnév | composition [compositions]◼◼◼noun inditingnoun |
| fogalmazástan-szakértő főnév | compositionistnoun |
| fogalmazó főnév | draftsman [draftsmen]◼◼◼irregular noun draughtsman [draughtsmen]◼◼◻irregular noun inditernoun |
| fogalmazó [~t, ~ja, ~k] főnév | drafter [drafters]noun drawer [drawers]noun pennernoun |
| fogalmazó melléknév | drawer upadjective |
| fogalmazópapír főnév | foolscapnoun |
| fogalmazott melléknév | worded◼◼◼adjective |
| fogalmazvány [~t, ~a, ~ok] főnév | draft [drafts]◼◼◼noun foul copynoun rough copynoun |
| fogalmazványkönyv főnév | waste-booknoun |
| fogalmazzam ige | rephrase [rephrased, rephrasing, rephrases]◼◼◼verb |
| átfogalmaz ige | rephrase [rephrased, rephrasing, rephrases]◼◼◼verb paraphrase [paraphrased, paraphrasing, paraphrases]◼◼◻verb reformulate [reformulated, reformulating, reformulates]◼◻◻verb reframe [reframed, reframing, reframes]◼◻◻verb rewordingverb |
| átfogalmaz (szöveget) ige | reword [reworded, rewording, rewords]◼◼◼verb |
| átfogalmazás főnév | paraphrase [paraphrases]noun paraphrasingnoun rephrasingnoun rewordingnoun |
| átfogalmazható melléknév | paraphrasableadjective |
| átfogalmazó főnév | paraphrasernoun |
| átfogalmazó melléknév | paraphrasingadjective rephrasingadjective |
| átfogalmazott | |
| átfogalmazott melléknév | rephrasedadjective |
| átfogalmazta |