-ön znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| úgy zuhog, mintha dézsából öntenék | rain cats and dogs◼◼◼[UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] |
| úgy ömlik, mintha dézsából öntenék | rain cats and dogs[UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] |
| új bátorságot önt (valakibe) | put fresh spunk into (somebody)[UK: ˈpʊt freʃ spʌŋk ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈfreʃ ˈspəŋk ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| új lelkesedést önt ige | rekindle [rekindled, rekindling, rekindles]verb |
| új lelket önt | re-man[UK: riː mæn] [US: ˈreɪ ˈmæn] |
| új palackokba önt (bort) ige | rebottle [rebottled, rebottling, rebottles]verb |
| új életet önt (valakibe) | give a fillip to (somebody)[UK: ɡɪv ə ˈfɪ.lɪp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfɪ.ləp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| új öntés ige | recast [recasted, recasting, recasts]verb |
| újra önt ige nyomd | refound [refounded, refounding, refounds]verb |
| újra önt (fémet) ige | recast [recasted, recasting, recasts]verb |
| üres öntvények | hollow castings[UK: ˈhɒ.ləʊ ˈkɑː.stɪŋz] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈkæ.stɪŋz] |
