Latinsk-Ungersk ordbok »

tuti betyder på ungerska

LatinskaUngerska
constitutio [constitutionis] (3rd) F
noun

berendezésfőnév

intézkedésfőnév

megállapításfőnév

meghatározásfőnév

minőségfőnév

rendeletfőnév

rendelkezésfőnév

constitutio apostolica

apostoli szabályzat (szerzetesi, stb.)

constitutio corporis noun

testalkatfőnév

constitutio criminalis

büntető rendelkezés

constitutio hierarchica

hierarchikus felépítés

constitutionalis [~e] (2nd)
adjective

alkotmányosmelléknév

constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt

későbbi törvények megsemmisítik az előbbieket

de institutione oratoria

a szónoklás intézményéről

destitutio [destitutionis] (3rd) F
noun

csalódásfőnév

dissert. de occasione, concept. intentione constitutionis criminalis

értekezés a büntetőügyi rendelkezésnek okáról, fogalmazásáról szándékáról

eorum nec virtutisnec fortunae populum paenituit

sem vitézségük, sem szerencséjük nem bosszantotta a népet

est honor virtuti

van becsülete az erénynek

fallit enim vitium specie virtutis et umbra

néha hibánk az erény képét veszi csalva magára (Iuvenalis)

finit.prec.matut. (finitis precibus matutinis)

véget ért a reggeli imádság

H.ac V. (Honori ac virtuti)

becsület és erény

habitus instituti

az intézmény ruhája

his rebus constitutis

e rendelkezések után

honos praemium virtutis

az elismerés az erényes élet jutalma (Cicero)

in dubiis porro, quae pars est tutior, illam recta sequi suadet ratio

a józan ész azt tanácsolja, hogy kétes esetekben a biztosabbat kell követni (Polignac)

in integrum restitutio

az előbbi állapotba való visszahelyezés

birtokba visszahelyezés

eredeti állapot helyreállítása

in re dubia benigniorem interpretationem sequi non minus iustus est quam tutius

kétes esetben az enyhébb magyarázatot kell követni, mely nemcsak igazságosabb, de biztosabb is (Marcellus)

Insp.Juvent.Provinc. (inspector iuventutis provincialis)

tartományi ifjúsági felügyelő

Inst. (Institutiones)

intézmények

Inst.Imp.Prof.Publ. (institutionum imperialium professor publicus)

intézmények nyilvános vezető professzora

Instit. Institutiones

Instit. Institutiones

institutum [instituti] (2nd) N
noun

alapelvek (tanításé)főnév

intézményfőnév

szándékfőnév

szokásfőnév

tanításfőnév

tervfőnév

utasításfőnév

123