Tempus betyder på ungerska (2)

Latinska	Ungerska
tempus omnia evelat	az idő mindent felderít (Tertullianus) (leleplez)
tempus omnia revelat	az idő mindent kiderít (Tertullianus)
tempus omnia sanat	az idő minden sebet begyógyít
tempus perfectum	régmúlt idő
tempus plusquamperfectum	befejezett múlt idő
tempus praesens	jelen idő
tempus praeteritum	múlt idő
tempus premendae plebis	a nép elnyomásának az ideje
tempus rei publicae tribuo	idejét az államnak szenteli
tempus sacrum	szent idő
tempus tollitur	az idő kárbavész
tempus ultimum	utolsó idő végső veszély
tempus utile	hasznos idő
tempus veritatis filia	az idő az igazság leánya (idővel minden kiderül)
absumo tempus	eltölti az időt
ad bene vivendum breve tempus satis est longum	hogy jól éljünk, ahhoz rövid idő is elég hosszú
ad hoc tempus	ez ideig
ad hoc tempus adverb	eddighatározószó
ad illud tempus	addig
ad tempus	egy időre kellő időben
ad tempus adverb	jókorhatározószó
ad tempus vitae	életfogytiglan halálig
ad tempus vitae adverb	élethossziglanhatározószó
ante tempus	a kelleténél hamarább idő előtt
consultor homini tempus utilissimus	az idő az ember legjobb tanácsadója
dolori medetur tempus	a fájdalmat gyógyítja az idő
et tacent non habens sensum loquelae, et est tacens sciens tempus aptum	van aki hallgat, mert nem tud mit felelni, s van, aki hallgat, mert alkalmas időre vár
etiam veros dolores mitigat tempus	a súlyos fájdalmat is enyhíti az idő (Quintilianus)
fugit interea, fugit irreparabile tempus	rohan a soha vissza nem térő idő (Vergilius)
fugit irreparabile tempus	visszahozhatatlanul rohan az idő (Vergilius)
fuit tempus quoddam	volt egy idő
in oculis suis lacrymatur inimicus: et si invenerit tempus, non satiabitur sanguine	mind a két szemével sír az ellenséged, de véredet szívja, amíg módjában van
in omne tempus adverb	mindörökrehatározószó örökrehatározószó
in praesens tempus	jelen időben
in praesens tempus adverb	egyelőrehatározószó

«<123 >↑

tempus betyder på ungerska

Sökhistorik

Online ordböcker

Fler kuriosa