Latinsk-Ungersk ordbok »

tempus betyder på ungerska

LatinskaUngerska
tempus [~oris] noun
N

alkalomfőnév

arcfőnév

időfőnév

időpontfőnév

időszakfőnév

veszélyfőnév

viszontagságfőnév

tempus [~oris] N

alkalmas idő

fej

helyezet

kedvező pillanat

kellő idő

körülmények

szorult helyzet

viszonyok

tempus absumo

az időt eltölti

tempus accommodatum

a megfelelő időpont

tempus adhibeo ad aliquid

időt fordít valamire

tempus anni noun

évszakfőnév

tempus confero

időt fordít valamire (in ad)

tempus continuum

folyamatos idő

tempus dimitto

a kedvező pillanatot elszalasztja

az időt elszalasztja

tempus duco

halogatja az időt

tempus edax rerum

az idő vasfoga mindent megőröl (Ovidius)

tempus est (fiat., acc c inf)

helyénvaló, hogy ~

ideje, hogy ~

tempus est abeundi

ideje elmenni

tempus est abire

ideje elmenni

tempus facit aerumnas leves

az idő enyhíti a bajokat

tempus feriarum noun

szabadságfőnév

szünidőfőnév

tempus fugit, venit mors

repül az idő, a halál jő, kinek bő az idő, még kifogy belőle (Horatius)

tempus futurum

jövő idő

tempus futurum exactum

befejezett jövő idő

tempus futurum simplex

jövő idő

tempus imperfectum

múlt idő

tempus impertio

időt fordít

tempus in agrorum cultu consumere dulce est

kellemes dolog földműveléssel (kertműveléssel) tölteni az időt (Ovidius)

tempus obeo

várja az időt

12