Latinska | Ungerska |
---|---|
quini [~ae, ~a] adverb | ötönkénthatározószó |
quini [~ae, ~a] numeral | öt-ötszámnév |
quini deni | |
conquinisco [conquiniscere, conquexi, -] (3rd) INTRANS verb | fejet hajtige leguggolige lekuporodikige |
consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere | a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni |
cum Tarquinius Superbus regnabat, Pythagoras in Italiam venit | amikor Tarquinius Superbus uralkodott, Pythagoras Itáliába jött |
in tertio mixto secundo consanquinitatis gradu | |
libera me de sanquinibus Deus, Deus salutis meae, et exultabit lingua mea iustitiam tuam | ments meg a vértől üdvösség Istene, s nyelvem áldani fogja dicsőségedet (Dávid így siratja vétkét, amellyel Uriás halálát okozta) |
nomen Tarquinium | |
quater quini | |
Romani postquam Tarquinium Superbum expulerunt, consulatum in urbe constituerunt | a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozátk a consulság intézményét |
Romani Tarquinio Superbo expulso consulatum in urbe constituerunt | a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozták a consulság intézményét |
Tarquinius [Tarquini] (2nd) M noun | |
Tarquinienses [~ium] M | |
Tarquiniensis [~e] (2nd) | |
Tarquinii [~orum] M | |
Tarquinio Superbo regnante Pythagoras in Italiam venit | amikor Tarquinius Superbus uralkodott, Pythagoras Itáliába jött |