Latinsk-Ungersk ordbok »

esto betyder på ungerska

LatinskaUngerska
esto

lenned kell

lennie kell

esto quod esse videris

légy valóban az, akinek látszani akarsz

esto!

ám legyen!

estote

lennetek kell

estote parati, quia nescitis neque diem, neque horam

legyetek készen, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát (a halál ideje bizonytalan)

estote prudentes, sicut serpentes et simplices, sicut columbae

legyetek okosak, mint a kígyók és ártatlanok, mint a galambok

est oculis sanum saepe lavare manum

az egészség alapja a gyakori kézmosás

aerosestonum [~i] N Gr

a levegőből leülepedő por

antesto [antestare, antesteti, antestatus] (1st)
verb

első sorban állige

elől állige

előtte áll valaminekige

felülmúlige

kitűnikige

antestor [antestari, antestatus sum] (1st) DEP
verb

bizonyságul hívige

tanúnak felszólítige

tanúnak hívige

Arestorides [~ae] adjective
M

Arestorides (arestor fia, Argus)melléknév

attestor [attestari, attestatus sum] (1st) DEP
verb

bizonyítige

tanúsítige

aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles

a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák}

cestoda ae cestodes F

galandférgek osztálya

circumgesto [circumgestare, circumgestavi, circumgestatus] (1st) TRANS
verb

körülhordige

clericis laicos semper infestos esse, tota docet antiquitas

a világi hatalmak az egyháznak mindig ellenségei voltak, a történelem tanulsága szerint (VIII. Bonifác, Unam sanctam c. bullájának kezdete, melyet Szép Fülöp spanyol királlyal szemben adott ki)

cochles in consiliis, in factis esto volucris

tanácsadásban légy csiga, tettekben pedig madár

cohonesto [cohonestare, cohonestavi, cohonestatus] (1st) TRANS
verb

dicsőítige

megbecsülige

megtisztelige

consonus esto lupis, cum quibus esse cupis

érts egyet a farkasokkal, ha együtt akarsz élni velük (alkalmazkodás nélkül nincsen közös élet)

consulibus salus publica suprema lex esto

a consuloknak legyen az állam jóléte a legfőbb törvény

contestor [contestari, contestatus sum] (1st) DEP
verb

bizonyságul hívige

bizonyítige

pert indít tanúk felhívásávalige

tanunak hívige

tanúsítige

tanúul hívige

dehonesto [dehonestare, dehonestavi, dehonestatus] (1st) TRANS
verb

megbecstelenítige

meggyalázige

detestor (1st)

rosszat kíván

ünnepélyesen elutasít

12