Latinsk-Ungersk ordbok »

anno betyder på ungerska

LatinskaUngerska
C.Q.VA. (cum qua vixit annos)

akivel évekig élt

C.Q.VA. (cum quo vixit annos)

akivel évekig élt

C.V.A. (cum vixisset ... annos)

élt ... évet

canitiem sibi et longos annos promittere

ősz hajat és még sok évet ígérni (légvárakat építeni)

caritas annonae noun

gabonadrágaságfőnév

gabonaínségfőnév

Centaurea pannonica

magyar imola

centum annos confecit

száz évig élt

centura annos compleo

száz évet él

commercium annonae noun

gabonakereskedésfőnév

concordes egimus annos

egyetértésben éltük éveinket

Crannon [~onis] F

Crannon (város Thessaliában)

Crannonius (3rd)

crannoni

dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit

a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki

duos annos in Graecia eram

két évig Görögországban voltam

Euphorbia pannonica

magyar kutyatej

extremo anno

év végén

facies tua computat annos

arcod az éveid számlálója (Ouvenalis)

arcodról leolvashatók az évek (Iuvenalis)

faenus in singulos annos renovo

kamatos kamatot számít

Falernum annorum centum

széves falernumi (bor)

h.a. (hoc anno)

ebben az évben

Hanno [~onis] M

Hanno (pun név, a karthágói Barcas-párt ellenfele)

Hannoveria noun

Hannoverfőnév

idem orbis in singulos annos volvitur

ugyanazon esemény körforgásban évenként ismétlődik

in annos Cumaeos vivit

eléri a cumaei Sybilla korát

in centum annos

száz esztendőre

in tyrannos

a zsarnokok ellen

Iuppiter nugeat annos

Jupiter adjon hosszú életet

laurea perstat toto anno

a borostyán egész éven át zöldel

laxaverat annona

a gabona ára csökkent

a gabona olcsóbb lett

maior quam viginti annos natus

húsz évesnél idősebb

mulieris bonae beatus vir: numerus enim annorum illius duplex

ha jó az asszony, boldog ember a férj, s kétszer annyi lesz napjainak száma

non venit ante suos prudentia nobilis annos

a bölcsesség megszerzéséhez szükségünk van pár évre

non vi debis Petri annos

nem éred meg (Szent) Péter korát a pápai trónon

o mihi praeteritos referat si Iupiter annos

ó, ha Jupiter visszaadná nékem az elmúlt éveket! (Vergilius, Aeneas)

o mihi praeteritos referat si Iuppiter annos

ó bárcsak Iuppiter visszahozná elmúlt éveimet! (Vergilius, Aeneas)

O.A.C. (obiit anno Christi)

meghalt Krisztus évében

O.N.R. (orbis nostri redempti anno)

világunk megváltásának évében

6789