Latinsk-Ungarsk ordbok »

umquam betyr ungarsk

LatinskUngarsk
umquam adverb

egykorhatározószó

valahahatározószó

valamikorhatározószó

ante Dei vultum nihil umquam transit inultum

Isten színe előtt semmi sem marad megtorlás nélkül

bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt

a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero)

grates pro meritis numquam tibi reddet iniquus

a gonosz ember sohasem fog neked köszönetet mondani

in culpa est animus, qui se non effugit umquam

a lelki baj elől soha el nem futhatsz

is nonnumquam stultus putabatur

őt néha ostobának tartották

lignum tortum haud umquam rectum

a görbe fából egyenes már soha nem lesz

nec umquam

soha

non numquam adverb

néhahatározószó

non umquam

soha

numquam adverb

sohasemhatározószó

numquam non

mindig

numquam omnes hodie moriemur inulti

nem fogunk ma mindnyájan bosszulatlanul meghalni

Numquameripides [~ae] M

Soha el nem eresztő (tréfás szóalkotás)

quod umquam gestum sit

amelyet valaha is folytattak

sine ulla umquam controversia

minden ellentmondás nélkül