sunt betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| picturae sunt libri laicorum | |
| plus septingenti cives mortui sunt | |
| poma si matura sunt, ex arbore decidunt | |
| possessores sunt potiores, licet nullum ius habeant | a birtokon belül lévők előnyösebb helyzetben vannak, ha nincs is alap a birtoklásra (Ulpianus) |
| possunt | |
| possunt quia posse videntur | megteszik, mert úgy tűnik, hogy (jogosan) megtehetik (Vergilius) (az akarat már hatalmat is követel) |
| postquam Alpes supertae sunt, ~ | |
| praeterita magis reprehendi possunt quam corrigi | a régi dolgokat helyteleníthetjük, de már nem változtathatunk rajta (Livius) (a megtörtént dolgot nem lehet meg nem történtté tenni) |
| preces et lacrimae sunt arma scholae | |
| privilegia non sunt trahenda ad exemplum | |
| proditores etiam iis quos anteponunt invisi sunt | |
| prope ad portas sunt hostes | |
| propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro | az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy |
| pt. (possunt) | |
| quacumque incesserunt, late populati sunt tecta agrosque | ahová csak bevonultak, széltében-hosszában feldúlták az épületeket és a földeket |
| quae per hoc triennium agitata sunt | |
| quae sunt ad vivendum necessaria | |
| quandoquidem data sunt ipsis quoque fata sepulcris | |
| quattuor tribuni creati sunt | |
| que de legionibus scribis, ea vera sunt | |
| quo amentiae progressi sunt? | |
| quod dedita arx est, caedes tota urbe factae sunt | míg a fellegvár meg nem adta magát, az egész városban folyt az öldöklés |
| quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actae sunt | valahányszor száműzetésre vagy kivégzésre adott parancsot a császár, mindannyiszor hálát adtak az Isteneknek |
| rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus | három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát |
| rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus | három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát |
| reddite quae sunt Caesaris, Caesari, et quae sunt Dei, Deo | adjátok meg a császárnak, ami a császáré, Istennek, ami az Istené |
| regibus longae sunt manus | |
| res prolatae sunt | |
| res salva sunt | |
| rex regiaque classis una profecti sunt | |
| Rhamnus [~untis] F Gr | |
| Romae omnia sunt venalia | |
| servi cum liberis matrimonium contrahere non possunt | |
| servi in prato vel in horto sunt | |
| si bene commemini, causae sunt quinque bibendi: hospitis adventus, praesens sitis atque futura, vini bonitas, et quaelibet, alia causa | ha jól emlékszem, öt oka van az ivásnak: vendég érkezése, jelen és jövő szomjúsága, a jó bor és minden más elképzelhető ok |
| sic fata tulere. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi, multi enim sunt vocati, pauci vero electi | |
| sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris | amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál |
| sint ut sunt, aut non sint | maradjanak meg úgy, ahogy vannak, vagy inkább ne legyenek (Ricci) |
| stulti qui crescunt, stulti sunt, quando senescunt |
