sunt betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| homines qui nunc sunt | |
| homoni plurima ex homine sunt mala | |
| hostes adsunt | |
| hostium munera non sunt munera | |
| Hydrus [~untis] F Gr | |
| ignavis semper feriae sunt | |
| in argumentum trahi nequeunt, quae propter necessitatem aliquando sunt concessa | |
| in contractis tacite insunt quae sunt moris et consuetudinis | szerződésekben hallgatólagosan mindaz bennfoglaltatik, ami az erkölccsel és a szokásokkal megegyezik |
| in extremis extrema sunt sequenda | |
| in furto sunt comprehensi | |
| in mundo tria sunt, quae sunt dignissima laude: femina casta, bonus socius famulusque fidelis | a világon három dolog érdemel dicséretet: a tiszta nő, a jó társ és a hűséges szolga |
| in naturis hominum dissimilitudines sunt, ut alios dulcia, alios subamara delectent | az emberi természetben különbségek vannk, úgyhogy egyeseket az édes, másokat a kesernyés dolgok gyönyörködtetnek |
| in republica plures sunt imperantes: in familia vero unus tantum | a köztársaságban többen parancsolnak, a családban csak egy (Arisztotelész) |
| in singuli classibus qudrageni discipuli sunt | |
| in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes | három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást |
| indignatae sunt | |
| inopiae desunt multa, avaritiae omnia | a szűkölködőknek sok minden hiányzik, a zsugorinak minden (Publilius Syrus) |
| ira et spes fallaces sunt auctores | |
| iucundi (sunt) acti labores | |
| iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cinque tribuere | a jog parancsa ez: tisztességesen élni, senkit meg nem sérteni, mindenkinek megadni a magáét (Iustinianus) |
| iusticia et pax osculatae sunt | az igazság és a béke csókot váltottak - vagy megölelték egymást |
| iustitia et pax osculatae sunt | |
| iustorum animae in manibus Dei sunt et non tanget illas tormentum mortis | az igazak lelke azonban Isten kezében van és gyötrelem nem érheti őket (haláluk után) |
| LE.V.Q.I.S.S. (in ea verba quae infra scripta sunt) | |
| leones non sunt papilionibus molesti | |
| liberae sunt nostrae cogitationes | |
| literarum radices amarae sunt, fructus iucundiores | a tanulás gyökerei keserűek, gyümölcsei azonban édesek (Cato) |
| lumina in tenebris clariora sunt | |
| magis res quam verba intuenda sunt | |
| mala ultro adsunt | |
| maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri | a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) |
| mihi omne tempus est ad meos libros vacuum, nunquam sunt illi occupati | könyveim számára mindig van időm, s azok is mindig szabadok számomra (Cicero) (a könyv a legjobb barát, mindig rendelkezésünkre áll) |
| mihi opus sunt libri | |
| montes vestiti frequentibus silvis sunt | |
| mors et somnus sunt similia | |
| multa mihi opus sunt | |
| multa sunt dicta ab antiquis de contemmendis ac despiciendis rebus humanis | sok mindent mondtak a régiek az emberi dologok megvetéséről és semmibe vevéséről |
| multi enim sunt vocati, pauci vero electi |
