Latinsk-Ungarsk ordbok »

serva betyr ungarsk

LatinskUngarsk
serva [servae] (1st) F
noun

cselédfőnév

rabszolganőfőnév

serva!

vigyázz!

servabilis [servabilis, servabile] adjective

megmenthetőmelléknév

servantissimus (3rd)

a legpontosabban ügyelő valamire

servatio [~onis] adjective
F

megtartómelléknév

servatio [~onis] F

megmentő

servatis de iure servandis

a jog előírásai szerint

servatis servandis

a szabályok megtartásával

az előírások megtartásával

servator [servatoris] (3rd) M
noun

szabályfőnév

szokásfőnév

servatrix [servatricis] (3rd) F
noun

megmentőnőfőnév

megtartónőfőnév

A.O.S. (anno orbis servati)

a világ megmentésének évében

A.S. (anno Servatoris)

a Megtartó évében

aequam memento rebus in arduis servare mentem

őrizd meg nyugalmadat a szerencsétlenségben (Horatius)

asservo [asservare, asservavi, asservatus] (1st) TRANS
verb

megőrizige

szemmel tartige

őrizetbe veszige

őrízige

b.o.e. (benevolentiae, observantiae ergo)

jóindulat, tisztelet, ezért

B.O.G. (benevolentiae, observantiae gratia)

jóindulat, tisztelet, köszönet

BL.S.E.O. (benevolo lectori salutem et observantiam)

légy üdvözölve és tisztelve, nyájas olvasó

bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi

a jó harcot megharcoltam, pályámat végigfutottam, hitemet megtartottam

C.SS.S. (Congregatio Sanctissimi Servatoris)

a legszentebb Megmentő Kongregáció

CistRO (Cisterciensis Reformatae Observantiae)

obszerváns trappisták

colit et observat

megtisztelő kitüntetésben részesít

Congr.Caspo (Congregatio Casinensis a primaeva observantia)

cassinoi gyülekezet első megtartása

conserva [conservae] (1st) F
noun

együtt szolgálófőnév

szolgálótársfőnév

conservandae libertatis est

a szabadság megőrzésére szolgál

conservans [(gen.), conservantis] adjective

konzerváló (pl. oldat)melléknév

conservo [conservare, conservavi, conservatus] (1st)
verb

fenntartige

megkegyelmez valakinekige

megmentige

megtartige

megőrizige

tartósítige

épségben tartige

12