Latinsk-Ungarsk ordbok »

serva betyr ungarsk

LatinskUngarsk
conservatio [conservationis] (3rd) F
noun

eltartásfőnév

fenntartásfőnév

megmentésfőnév

megőrzésfőnév

tartósításfőnév

conservativismus [conservativismi] (2nd) M
noun

haladást fékező irányzatfőnév

conservator [conservatoris] (3rd) M
noun

fenntartófőnév

megmentőfőnév

megőrzőfőnév

conservatorium [conservatori(i)] (2nd) N
noun

zeneművészeti főiskolafőnév

conservatus (3rd)

eltartott

épségben tartott

megkegyelmezett valakinek

megmentett

vknek megkegyelmező

conservatus (3rd)
adjective

fenntartottmelléknév

megőrzöttmelléknév

megtartottmelléknév

tartósítottmelléknév

consuetudo pro lege servatur

a szokásokat törvény módjára tartjuk meg

Coss. (conservatores)

fenntartók

megőrzők

megvédők

crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce

bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne

CRO. (Cistercienses Reformatae Observantiae)

trappisták

CSSpSdAP (Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua)

a Szentlélek Szolgáinak Örök Imádó Kongregációja

cum reservatione

fenntartással

jogfenntartással

custodia sui conservandi

az önfenntartás ösztöne

disce modum servare, alieno disce periculo

tarts mértéket és tanulj a más kárán

domine serva nos in pace

uram őrizz meg minket békében (három svájci kanton mottója: Uri, Schwyz és Unterwalden)

e.fac. (observantiae) (ergo faciebat (observantiae))

ezért megtartotta

ego si bonam famam mihi servabo, sat ero dives

ha jó hírnevemet megőrzöm, elég gazdag leszek (Plautus)

est aliquis dolendi decor, hic sapienti servandus est

a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca)

F.O.D. (fecit observantiam debitam)

esedékes megfigyelést tett

fidem servat

adott szavát megtartja

fidem servavi

a hitem megőriztem

frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat

aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását

H. et O.E. (honoris et observantiae ergo)

becsület és a tisztelet ezért

hasta servat tenorem

a lándzsa megtartja lendületét

123