Latinsk-Ungarsk ordbok »

seni betyr ungarsk

LatinskUngarsk
Messenius (3rd)
adjective

messanaimelléknév

Mylaseni [~orum] M Gr

a cariai Mylasa város lakói

a mylasaiak

optamus senium; cum venerit, est male ventum

óhajtjuk az öregséget, de amikor megjelenik, hidegen fogadjuk

P. &S. (pastor et senior)

pap és idősebb

P.S. (parochia Sancti pastor Sancti pastor senior)

a Szent papja

a Szent plébániája

idősebb pap

P.S.H. ( pastor senior Hersfeldianus /Hersfeldiensis)

idősebb Hersfeldianus pap

Past. &Sen. (pastor et senior)

idősebb pap

Past.Sen. (pastor senior)

idősebb pap

potentia est in iunioribus, prudentia autem in senioribus

az erő a fiatalság, a bölcsesség az idősek erénye (Arisztotelész)

praesenilis [~e] (2nd)
adjective

koravénmelléknév

praesenilis [~e] (2nd)

az öregkor küszöbén álló

s. (senior) adjective

idősebbmelléknév

semisenex senis M

félig aggastyán

sen (senior) [undeclined] [undeclined] noun
N

idősebbfőnév

Sen. (senior) adjective

idősebbmelléknév

senex senis (2nd)

agg

érett (beszéd)

öreg

vén

senex senis noun
F

vénasszonyfőnév

senex senis noun
M

aggastyán (60 éves kortól)főnév

öregember (60 éves kortól)főnév

senr. (senior) adjective

idősebbmelléknév

sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo

hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek

sn. (senior) adjective

idősebbmelléknév

soror senior noun

nővérfőnév

sr. (senior) adjective

idősebbmelléknév

Th.F.Sen. (theologicae facultatis senior)

a teológiai kar öregje

turpe senex miles, turpe senilis amor

csúf a vén katona, csúf a vénember szerelme (Ovidius)

vinum subtile creat in sene cor iuvenile, sed vinum vile reddit iuvenile senile

a finom bor az öregembert megfiatalítja, a silány bor a fiatalt is megöregíti

12

Søkehistorikk