Latinčina | Maďarčina |
---|---|
Messenius (3rd) adjective | messenaimelléknév |
Mylaseni [~orum] M Gr | |
optamus senium; cum venerit, est male ventum | óhajtjuk az öregséget, de amikor megjelenik, hidegen fogadjuk |
P. &S. (pastor et senior) | |
P.S. (parochia Sancti pastor Sancti pastor senior) | |
P.S.H. ( pastor senior Hersfeldianus /Hersfeldiensis) | |
Past. &Sen. (pastor et senior) | |
Past.Sen. (pastor senior) | |
potentia est in iunioribus, prudentia autem in senioribus | az erő a fiatalság, a bölcsesség az idősek erénye (Arisztotelész) |
praesenilis [~e] (2nd) adjective | az öregkor küszöbén állómelléknév koravénmelléknév |
s. (senior) adjective | idősebbmelléknév |
semisenex senis M | |
sen (senior) [undeclined] [undeclined] noun N | idősebbfőnév |
Sen. (senior) adjective | idősebbmelléknév |
senex senis (2nd) F M noun | aggfőnév aggastyán (60 éves kortól)főnév érett (beszéd)főnév öregfőnév öregember (60 éves kortól)főnév vénfőnév vénasszonyfőnév |
senr. (senior) adjective | idősebbmelléknév |
sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo | hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek |
sn. (senior) adjective | idősebbmelléknév |
soror senior noun | nővérfőnév |
sr. (senior) adjective | idősebbmelléknév |
Th.F.Sen. (theologicae facultatis senior) | |
turpe senex miles, turpe senilis amor | |
vinum subtile creat in sene cor iuvenile, sed vinum vile reddit iuvenile senile | a finom bor az öregembert megfiatalítja, a silány bor a fiatalt is megöregíti |