Latinsk | Ungarsk |
---|---|
prudentior tius (2nd) | |
prudentior tius (2nd) adjective | értelmesebbmelléknév ismerőbb (gen, in és abl)melléknév körültekintőbbmelléknév okosabbmelléknév szándékosabbmelléknév tudatosabbmelléknév tudóbb (gen, in és abl)melléknév |
prudentis est mutare consilium: stultus sicut luna mutatur | az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod) |
prudentis vultus etiam sermonis loco est | a bölcs ember arca beszédes (Publilius Syrus) (elárulja belső világát) |
Prudentiss. (prudentissimus) | |
prudenter [prudentius, prudentissime] adverb | okosanhatározószó |
soror quam dixi, ad flammam accessit imprudentis | a nővérem, akit említettem, túl elővigyázatlanul lépett a lánghoz |
T.Prud. (Tua Prudentia) | |
T.Prudent. (Tua Prudentia) | |
T.S. & P. (Tua Sapientia et Prudentia) | |
temeritas est florentis aetatis, prudentia senescentis | a vakmerőség a viruló ifjúságnak, az okosság pedig az öregkornak a sajátja (Cicero) |
V.A. et P. (Vestra Amplitudo et Prudentia) | |
VAmpl. &Pr. (Vestra Amplitudo et Prudentia) | |
VV.AA.NN.PP.ac EE. (viri amplissimi, nobilissimi, prudentissimi) |