Ungarsk-Latinsk ordbok »

okosan betyr latinsk

UngarskLatinsk
okosan melléknév

cum grano salisadjective

intellegenteradjective

periteadjective

okosan határozószó

cateadverb

cordateadverb

prudenter [prudentius, prudentissime]adverb

saneadverb

okosan (dolgozik) határozószó

callide [callidius, callidissime]adverb

okosan (él) határozószó

vere [verius, verissime]adverb

okosan foglalkozik valamivel

cum ingenio versatur in aliqua re

a tudomány hosszú, az élet rövid (okosan használjuk ki életünket)

ars longa, vita brevis

bármit teszel, okosan tedd, és nézd a végét

quidquid agis, prudenter agas, et respice finem

bármit teszel is, okosan járj el és gondolj a dolog végére (Aesopus)

si quid agis, prudenter agas, et respice finem

bátran cselekszik és okosan szenved

fortiter agit, prudenter patitur

egy csipetnyi sóval (Id. Plinius) (csak módjával, csak megfontolva, okosan, józanul)

cum grano salis

jól él az, aki okosan visszahúzódik (Ovidius)

bene vivit, qui bene latet

nagyon okosan határozószó

perscienteradverb

nem esik le a hídról, aki okosan jár rajta

non de ponte cadit, qui cum sapientia vadit

tanuld meg jól elviselni a nagy szerencsét ("Fortuna szekerén okosan ülj", Faludi Ferenc) (Horatius)

bene ferre magnam disce fortunam