Latinsk-Ungarsk ordbok »

mane betyr ungarsk

LatinskUngarsk
m. et n. (mane et noctu)

kora reggelés éjjel

m. (mane)

kora reggel

mors sua quemque manet

mindenkire halál vár

mors sua quemquem manet

mindenkire halál vár

multo mane

kora reggel

korán reggel

n. et m. (noctu et mane)

éjjel és hajnalban

n.m. (noctu (et) mane)

éjjel (és) hajnalban

non teneas vane de somno surgere mane. Longa quies somni vitio fit fomes in omni

korán kelj fel, - a hosszú, tétlen pihenés a bűn melegágya

nunc Romae maneo

most Rómában maradok

o.m. (omni mane)

minden kora reggel

pactum abiit, monumenta manent

a szerződés megszűnik, az emlékek (az írások) megmaradnak (Ovidius)

peccatum multum nunquam remanebit inultum

sok bűn nem marad megtorlás nélkül

permanens [~tis] (2nd)
adjective

folytonosmelléknév

megmaradómelléknév

permanens [~tis] (2nd)

állandó

szüntelen

permanentia [~ae] noun
F

állandóságfőnév

folytonosságfőnév

készenlétfőnév

megmaradásfőnév

ügyeletfőnév

permanentia delicta

állandó hibák

permanentia transeuntia

mulandó hibák

permaneo [permanere, permansi, permansus] (2nd)
verb

állandóan megmarad vholige

folyton tart valamiige

prim.m. (primo mane)

kora reggel

q.m. (quaque mane)

minden reggel

quisque suos patimur manes

ki-ki elszenvedi a maga büntetését

quod stipendium me manet?

milyen büntetés vár rám?

quomodo cecidisti de coelo, Lucifer, qui mane oriebalis?

hogyan zuhantál le az égből, Lucuifer, aki ott születtél?

Rem. (remanentia) noun

maradványfőnév

remanens [~tis] (2nd)
adjective

megmaradómelléknév

remanens [~tis] (2nd)

visszamaradó

remaneo [remanere, remansi, remansus] (2nd)
verb

maradige

megmaradige

visszamaradige

Romam venies, an Athenis manebis?

jössz Rómába, vagy maradsz Athénben?

Romamne veniam, an hic maneam, an Arpinum fugiam?

Rómába menjek-e, vagy itt maradjak, vagy Arpinumba meneküljek?

Romamne venies, anne Athenis manebis?

jössz Rómába, vagy maradsz Athénben?

2345