Latinsk-Ungarsk ordbok »

mane betyr ungarsk

LatinskUngarsk
bene mane

korán reggel

carmine di superi placantur, carmine manes

daltól enyhül az ég, daltól odalent is az árnyak (Horatius)

Collegii Vien. Pazman. Rector (Collegii Viennensis Pazmanei Rector)

a bécsi Pázmáneum rektora

consilium episcoporum permanens

püspökök állandó tanácsa

consilium permanens

állandó bizottság

crede mihi, bene qui latuit bene vixit et intra fortunam debet quisque manere suam

higgy nekem: az él jól, aki szerényen, visszavonultan él. Mindenki saját körülményeit tartsa szem előtt (Ovidius)

delictum permanens

állandó bűntett

állandó vétség

Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo

az Isten szeretet: aki kitart a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten is benne marad

diaconatus permanens

állandó segédlelkészség

domine miserere nostri: te enim expectavimus, esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis

uram, irgalmazz nekünk, mert Tebenned remélünk! Reggelente légy erős karunk és gyámolunk a szükség idején!

est autem amicus socius mensae, et non permanebit in die necessitatis

van, aki asztalodnál ülve jó barátod, de balsorsod napján sehol sem találod

factum abiit, monumenta manent

a tettek elmúlnak, az emlékművek megmaradnak (Ovidius)

fixus manebat

mozdulatlan maradt

gaudia non remanent, sed fugitiva volant

az élvezetek nem tartósak, gyorsan tovaszállnak (Martialis)

germane

vér szerint

germane adjective

édesenmelléknév

igazanmelléknév

merőn (gúnyból)melléknév

germane adverb

testvérienhatározószó

valódianhatározószó

Germanea

Separewa Banja

H.L. (Hassiae Landgravius hoc legavit humane lector)

az olvasó emberségesen örökségül hagyta a hesseni őrgrófnak

hippomanes [hippomanis] (3rd) N
noun

húsos kinövés (az újszülött csikó homlokán, varázsszer)főnév

kanca sárláskori vizeletefőnév

kancanyálka (varázsszerként használták)főnév

homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur

az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold

humane

emberileg

megadással (elvisel)

humane adjective

barátságosanmelléknév

emberiesenmelléknév

emberségesenmelléknév

emberszeretőenmelléknév

finomanmelléknév

megértőenmelléknév

műveltenmelléknév

nyájasanmelléknév

humane adverb

emberbarátianhatározószó

emberienhatározószó

rokonszenvezvehatározószó

123