Latină | Maghiară |
---|---|
bene mane | |
carmine di superi placantur, carmine manes | |
Collegii Vien. Pazman. Rector (Collegii Viennensis Pazmanei Rector) | |
consilium episcoporum permanens | |
consilium permanens | |
crede mihi, bene qui latuit bene vixit et intra fortunam debet quisque manere suam | higgy nekem: az él jól, aki szerényen, visszavonultan él. Mindenki saját körülményeit tartsa szem előtt (Ovidius) |
delictum permanens | |
Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo | az Isten szeretet: aki kitart a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten is benne marad |
diaconatus permanens | |
domine miserere nostri: te enim expectavimus, esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis | uram, irgalmazz nekünk, mert Tebenned remélünk! Reggelente légy erős karunk és gyámolunk a szükség idején! |
est autem amicus socius mensae, et non permanebit in die necessitatis | van, aki asztalodnál ülve jó barátod, de balsorsod napján sehol sem találod |
factum abiit, monumenta manent | |
fixus manebat | |
gaudia non remanent, sed fugitiva volant | |
germane adjective | édesenmelléknév igazanmelléknév merőn (gúnyból)melléknév |
germane adverb | testvérienhatározószó valódianhatározószó vér szerinthatározószó |
Germanea | |
H.L. (Hassiae Landgravius hoc legavit humane lector) | |
hippomanes [hippomanis] (3rd) N noun | húsos kinövés (az újszülött csikó homlokán, varázsszer)főnév |
homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur | az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold |
humane adjective | barátságosanmelléknév emberiesenmelléknév emberilegmelléknév emberségesenmelléknév emberszeretőenmelléknév finomanmelléknév megadással (elvisel)melléknév megértőenmelléknév műveltenmelléknév nyájasanmelléknév |
humane adverb | emberbarátianhatározószó emberienhatározószó rokonszenvezvehatározószó |