Latinsk-Ungarsk ordbok »

facit betyr ungarsk

LatinskUngarsk
palam facit

nyilvánosságra hoz

pausam facit verb

abbahagyige

pectus est, quod disertos facit

a szív tesz beszédessé bennünket (kinek szíve telve, megnyílik a nyelve)

pecuniam facit

vagyont szerez

periculum facit

próbát tesz (in abl, gen)

philosophum non facit barba

nem a szakáll teszi a filozófust

plurimi facit

legtöbbre becsül

plurimum mali credulitas facit

a legtöbb bajt a hiszékenység okozza (Seneca)

potestatem sui facit

vkt meghallgat

pugnandi copiam facit

alkalmat nyújt a megütközésre

raram facit mixturam cum sapientia forma

szépség és okosság ritkán találkoznak (Petronius)

ratione facit

ésszerűen cselekszik

rebus in adversis facile est contemnere vitam, fortiter ille facit, qui miser esse potest

nyomorúságos helyzetben könnyű megvetni az életet, az a bátor, aki a nehézségeket is elviseli (Martialis)

rem aequi bonique facit

beletörődik a dologba

méltányosnak és jogosnak ismer el

rem facit

vagyont szerez

reum facit aliquam verb

bevádolige

ruinam facit verb

beomlikige

leszakadige

saepe facit pietas hoc, (quod) nequit ipsa potestas

gyakran a szelídség megteszi azt, amit az erőszak nem tud megtenni

scriptum facit

írnoki teendőket végez

se vino madefacit

leissza magát

seditionem facit

zendülést támaszt

si natura negat, facit indignatio versum

ha a tehetség hiányzik, a bosszúság farag verseket (Iuvenalis)

sibi audientiam facit

figyelmet kelt

Socratem facit disputantem

Szókráteszt úgy mutatja be, amint állítja, hogy

stat facit, est ab aliquo

vknek a pártján van

stomachum facit alicui

bosszant valakit

stultum facit fortuna quem vult perdere

a szerencse ostobává teszi azt, akit el akar veszíteni (Publilius Syrus)

sui arbitrii facit

fennhatósága alá hajt

hatalma alá hajt

summam facit verb

összeadige

összegezige

sumpti facit

költ valamire

suo loco facit pugnam

számára kedvező terepen harcol

tantidem facit

ugyanannyira értékeli

tempus facit aerumnas leves

az idő enyhíti a bajokat

una hirundo non facit ver

egy fecske nem csinál tavaszt(nyarat)

una lectio non facit doctorem

egy előadás még nem avat doktorrá senkit

verba facit apud aliquem

beszél valakivel

1234