Latinsk-Ungarsk ordbok » facit betyr ungarsk

LatinskUngarsk
facit

eredmény

feladatok megoldását-, végeredményét tartalmazó írás

lényeg

siker

végeredmény

végösszeg

facit alicui potestatem sui

vkt kihallgatáson fogad

facit cum aliquo

vkvel tart

facit experientia cautos

a tapasztalat óvatossá tesz

facit indignatio versum

a méltatlanság versírásra késztet {Iuvenalis} {ha a költőt valami bántja, versben fejezi ki magát}

facit pedem

félszéllel vitorlázik {egyfelől köti meg a vitorlaköteleket}

facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum

mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon {Szent Jeromos}

accessiones facit

előrehalad

ad rem nil facit

nem tartozik az ügyre

alci iusta facit

a végtisztességet megadja vknek

amnem parvorum facit unda frequens fluviorum

a folyamot sok kis patak táplálja

arcem facit e cloaca

szúnyogból elefántot csinál {Cicero}

aut insanit homo, aut versus facit

az ember vagy őrült - vagy pedig verseket ír {Horatius}

barba non facit philozophum

aem a szakáll teszi a filozófust {Plutarchos}

bellum facit

háborút kezd

háborút szít

bellum facit alicui

vkt háborúba kever

bene facit alicui

jót tesz vkvel

bono animo facit

jó szándékkal tesz

compromissum facit

egyezséget köt

consensus facit nuptias

az egyetértés alkotja a házasságot

cucullus non facit monachum

nem a ruha teszi a szerzetest {nem a ruha teszi az embert}

delicias facit

tréfálkozik

detrimentum facit

kárt szenved

kárt vall

megrövidül

diligitur tota qui mente facit mea vota

szeretem azt, aki egészen egyetért velem

dosis sola facit venenum

bizonyos adagban minden gyógyszer méreg {Paracelsus, 1538}

e rivo flumina facit

szúnyogból elefántot csinál {Ovidius}

error communis facit ius

általános tévedés jogerővel bír

error ius facit

a tévedésből jog származik {Paulus}

ex modico dolore morbum facit megnum

kis fájdalomból is lehet nagy betegség

ex re publica facit

az állam javára cselekszik

az állam javára van

fac. {facit}

megad

12

Andre søkemuligheter

LatinskUngarsk

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies