Latinsk-Ungarsk ordbok »
culpa betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| ignorantia culpabilis | |
| ignorantia simplex culpabilis | |
| in culpa est adjective | hibásmelléknév |
| in culpa est animus, qui se non effugit umquam | |
| inculpatus [inculpata, inculpatum] adjective | feddhetetlenmelléknév |
| inculpatae tutelae moderamen | |
| inculpatio [~onis] noun F | vádfőnév vádolásfőnév |
| laudatur ab his, culpatur ab illis | az életben egyesek dicsérnek, mások bántanak (Horatius) (ezzel számolnia kell mindenkinek) |
| magna neglegentia culpa est | |
| mea culpa | |
| mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa | én vétkem, én vétkem, én igen nagy vétkem (Szentmiséből a Confiteor szövege) |
| ne maior poena quam culpa sit | |
| nec te laudabisnec te culpaveris ipse | |
| non culp. non culpabilis | |
| non est sine culpa, qui rei quae ad se non pertinet, se immiscet | |
| nulla poena sine culpa | |
| o felix culpa quae talem ac tantum meruit habere redemptorem | |
| primus gradus emendationis est, culpam suam agnoscere | |
| scire aliquid, laus est, culpa est nil discere velle | dicséretes dolog, ha valaki tud valamit, de bűnös az, aki nem akar semmit sem tanulni (Cato) |
| sine culpa nisi subsit causa, non est aliquis puniendus | |
| tunc alios culpa, fueris cum tu sine culpa | |
| ubi non est culpa, ibi non est delictum | |
| utrum haec mea an vestra culpa sit, dubito? | |
| vacare culpa magnum est soletium | |
| vacare culpa maximum est solatium | bűntelen élet a legnagyobb vigasz (Cicero) (amely lelki nyugalmat ad) |
| viri culpa, si femina modum excedat |
