Latinsk-Tysk ordbok »

nn betyder på tyska

LatinskaTyska
annuatim

jahraus, jahreinadverbiell: (in gleicher Weise) immer wieder ein Jahr nach dem anderen ohne Ausnahme

annuere verb

abnickenVerb
transitiv, umgangssprachlich: meist ohne Einwände und/oder Kritik sein Einverständnis geben

annuum [annui] (2nd) N
noun

AnnuitätSubstantiv
Wirtschaft: regelmäßige (meist konstante) Zahlung zur Tilgung einer Schuld, die die Zinsen und den Tilgungsbetrag zusammenfasst; mathematisch: Annuität = Tilgungsbetrag + Zins

PensionSubstantiv
kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre

PensionSubstantiv
regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung

RenteSubstantiv
Deutschland: Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte

RenteSubstantiv
eine Folge regelmäßiger Zahlungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, aber ohne unmittelbare Gegenleistung

RuhegeldSubstantiv
eine Rente für Arbeiter und Angestellte

annulus [annuli] (2nd) M
noun

SchlüsselanhängerSubstantiv
Gegenstand, der an einen oder mehrere Schlüssel angebracht wird (und oft dem Zweck dient, die Schlüssel besser voneinander unterscheidbar zu machen)

annullare verb

scharrenVerb
bei Tieren: (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen, auch: mit der Schnauze, mit den Pfoten durch Kratzen ein Loch graben oder den Boden aufwühlen

annullare noun

RitzSubstantiv
längliche, dünne, oberflächliche Beschädigung oder Verletzung

RitzerSubstantiv
umgangssprachlich: kleinere, nur oberflächliche Verletzung der Haut durch einen scharfen Gegenstand

annuntiare verb

abzeichnenVerb
figurativ: etwas deutet sich an

annoncierenVerb
transitiv: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

ansagenVerb
reflexiv, umgangssprachlich: seinen Besuch ankündigen

anzeigenVerb
in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen

auflegenVerb
transitiv: ein Druckwerk publizieren

einbauenVerb
trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen

einschwimmenVerb
transitiv, Hilfsverb sein: hinein in etwas schwimmen; sich schwimmend in etwas begeben, schwimmend in etwas gelangen

postenVerb
einen Beitrag in einer Newsgroup oder in einem Forum im Internet veröffentlichen

schmuggelnVerb
etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen

steckenVerb
transitiv: etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

verkündenVerb
Religion: religiöse Inhalte verbreiten oder lehren

verlautbarenVerb
öffentlich bekanntgeben

vermeldenVerb
transitiv: etwas (eine Nachricht) bekanntgeben

weitermeldenVerb
transitiv: etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen

annus adjective

einjährigAdjektiv
ein Jahr dauernd

annus bissextus noun

SchaltjahrSubstantiv
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

annus climactericus noun

StufenjahrSubstantiv
Jahr nach einem bestimmten Zeitraum, in dem mit dem Leben und dem Körper eines Menschen einige Veränderungen vor sich gehen und er eine neue Stufe erklimmt

annus ecclesiasticus noun

KirchenjahrSubstantiv
Religion: die Bezeichnung für den im Laufe der Zeit aus den religiösen Festtagen entstandenen liturgischen Jahreszyklus in den christlichen Kirchen

annus faustus noun

neues JahrSubstantiv
das gerade erst begonnene Jahr

neues JahrSubstantiv
das kommende Jahr, von einem Zeitpunkt am oder kurz vor dem Jahresende aus betrachtet

NeujahrSubstantiv
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

annuus | anniversarius adjective

jährlichAdjektiv
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr

annōsus adjective

gealtertAdjektiv
äußerlich sichtbar älter geworden

annūllō verb

annullierenVerb
transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

antenna [antennae] (1st) F
noun

AnlaufstelleSubstantiv
Institution, Organisation oder Person, an die man sich bei Bedarf wenden kann, wenn man Hilfe oder Unterstützung braucht

AntenneSubstantiv
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen

AntenneSubstantiv
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt

RahSubstantiv
Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels

123

Sökhistorik