Latinsk-Tysk ordbok »

ex betyder på tyska

LatinskaTyska
excidium [excidi(i)] noun

VernichtungSubstantiv
Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

excidō verb

ausfallenVerb
auf biologischem Wege verlieren

verzankenVerb
in Streit geraten, uneins werden und sich gegebenenfalls danach aus dem Wege gehen

wegtretenVerb
eine militärische Aufstellung verlassen

excitans adjective

mitreißendAdjektiv
bei jemandem Begeisterung weckend, jemanden in Enthusiasmus versetzend

spannendAdjektiv
Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend

excito [excitare, excitavi, excitatus] verb

aufwachenVerb
den Schlaf, die Ruhe beenden

aufweckenVerb
jemandes Schlaf beenden

entflammenVerb
jemanden begeistern

erwachenVerb
aufhören zu schlafen; wach werden

weckenVerb
jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

excito [excitare, excitavi, excitatus] adjective

munterAdjektiv
wach

excitātus adjective

aufgeregtAdjektiv
in Erregung, beunruhigt

exclamatio [exclamationis] noun

AusrufSubstantiv
meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung

excludo [excludere, exclusi, exclusus] verb

relegierenVerb
jemanden ausschließen, des Platzes verweisen

exclāmātiō noun

AusrufesatzSubstantiv
Linguistik, speziell Syntax: Satz, der einen Ausruf wiedergibt und damit die emotionale Beteiligung des Sprechers anzeigt.

ExklamationSubstantiv
Rhetorik: Ausruf

exclāmō verb

aufschreienVerb
einen lauten Ruf (Schrei/Aufschrei) von sich geben

ausrufenVerb
mit lauter Stimme sagen

exclūdō verb

ausgrenzenVerb
etwas ausschließen, etwas nicht annehmen

ausklammernVerb
eine Sache nicht beachten/ansprechen

ausklammernVerb
einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden

ausklammernVerb
einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen

ausschließenVerb
einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte

ausschließenVerb
jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist

excolo [excolere, excolui, excultus] verb

dressierenVerb
Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren

excolo [excolere, excolui, excultus] noun

PolnischSubstantiv
die slawische Landessprache Polens

excommunicare verb

exkommunizierenVerb
aus der kirchlichen Gemeinschaft der Gläubigen ausschließen

excommunicatio [excommunicationis] noun

ExkommunikationSubstantiv
der Ausschluss aus einer kirchlichen Gemeinschaft

excors [(gen.), excordis] adjective

närrischAdjektiv
dumm und gleichzeitig Spaß erregend

puerilAdjektiv
kindlich, unreif

excreare verb

anhustenVerb
in die Richtung von jemandem husten

excrementum [excrementi] noun

AbsonderungSubstantiv
etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; Abscheidung

ExkrementSubstantiv
feste Ausscheidung des Darms

FäkalieSubstantiv
meist im Plural, fachsprachlich, besonders im medizinischen Bereich: ausgeschiedener Kot und Harn von Menschen und Tieren

LosungSubstantiv
Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild

Sekret(zäh)flüssige Absonderungen von Lebewesen
Substantiv

excretio noun

AusscheidungSubstantiv
Bezeichnung für diverse Vorgänge des Stoffwechsels in der Biologie und Medizin und dabei entstehende Produkte wie Kot und Urin

excruciare verb

peinigenVerb
jemanden quälen; Schmerz zufügen

quälenVerb
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

1234↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa