Tyska | Latinska |
---|---|
Ausruf Substantiv meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung | exclamatio [exclamationis]noun |
ausrufen (zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären Verb | eloquor [eloqui, elocutus sum]verb |
ausrufen Verb mit lauter Stimme sagen | exclāmōverb |
Ausrufesatz Substantiv Linguistik, speziell Syntax: Satz, der einen Ausruf wiedergibt und damit die emotionale Beteiligung des Sprechers anzeigt. | exclāmātiōnoun |
Ausrufewort Substantiv Linguistik/Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für Interjektion; Wortart, Klasse von Wörtern, mit der oft unwillkürliche Äußerungen des Erstaunens, Erschreckens, der Freude, des Schmerzes und Ähnliches vollzogen werden | interjectio [interjectionis]noun |
Ausrufezeichen Substantiv Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet | |
hinausrufen (etwas) aus einem bestimmten Bereich (hier drinnen) zu jemandem (dort draußen) mit lauter Stimme sagen (rufen) (in Richtung vom Sprecher weg) Verb | evoco [evocare, evocavi, evocatus]verb |